1 Coríntios 13:4 faz parte do célebre "Hino ao Amor" inserido na Primeira Epístola aos Coríntios, tradicionalmente atribuída a Paulo de Tarso e datada do século I d.C. O versículo sintetiza uma visão ética e afetiva profunda da comunidade cristã primitiva, oferecendo uma descrição concisa e poética do amor como virtude prática e relacional.
Ao longo dos séculos, este versículo tornou-se um texto de referência em homilias, liturgias e cerimónias civis, sobretudo casamentos. A sua linguagem simples e imagética permitiu múltiplas traduções, interpretações teológicas e apropriações artísticas, consolidando-o como um dos trechos mais citados e influentes do Novo Testamento.
Cronologia
- c. 53–57 d.C.: Composição da Primeira Epístola aos Coríntios, onde se inclui o capítulo 13 com o versículo 4, tradicionalmente atribuída a Paulo.
- século IV: Inclusão consolidada no cânone do Novo Testamento e difusão através de manuscritos e liturgias cristãs.
- Idade Média: Amplificação do uso litúrgico e patrístico; Comentários de padres da Igreja tornaram o texto central na reflexão moral e pastoral.
- séculos XVII–XIX: Citações em arte, música sacra e homilias; o versículo ganha popularidade em cerimónias de casamento e literatura devocional.
- século XX–XXI: Interpretações académicas e ecuménicas; presença massiva em traduções modernas, sermões públicos e cultura popular.
Sabias que?
- É frequentemente designado como 'Hino ao Amor' e é um dos textos bíblicos mais citados em cerimónias matrimoniais.
- No grego original destaca-se a palavra agápē, que expressa um amor desinteressado e comunitário, difícil de traduzir com uma única palavra em muitas línguas.
Obras Principais: Primeira Epístola aos Coríntios (Capítulo 13 — 'Hino ao Amor'), Corpus das Cartas Paulinas (contexto literário), O Novo Testamento — traduções e edições que difundiram 1 Coríntios 13:4
