1 João 4:16 é um versículo emblemático da Primeira Epístola de João, integrado no corpus joanino do Novo Testamento. Tradicionalmente atribuído à comunidade ou ao autor joanino (associado ao Apóstolo João) e datado do final do século I, o verso sintetiza a teologia cristã do amor: apresenta Deus não apenas como fonte do amor, mas como presença ativa naquele que ama.
Ao longo dos séculos, 1 João 4:16 tornou-se referência central na teologia patrística, liturgia e espiritualidade popular. A sua linguagem concisa e afirmativa facilitou a difusão em traduções, hinos e arte sacra, servindo de fundamento a reflexões éticas, pastorais e ecuménicas sobre a natureza relacional de Deus e da comunidade cristã.
Cronologia
- c. 85–95: Composição aproximada da Primeira Epístola de João no seio da comunidade joanina; contexto pastoral e anti-herético.
- século II: Citações e uso por padres da Igreja primitiva, como Irineu, que valorizam a teologia do amor na luta contra heresias.
- século IV–V: Inclusão estabilizada no cânon do Novo Testamento e tradução para o latim (Vulgata), ampliando a difusão do versículo.
- século XVI: Reformadores e tradições protestantes e católicas citam o verso em debates teológicos sobre graça, amor e prática cristã.
- século XX–XXI: Uso ecuménico e cultural moderno: hinos, liturgias, cerimónias e manifestações artísticas que destacam a frase 'Deus é amor'.
Sabias que?
- No grego original a palavra chave é agápē (ἀγάπη), termo teológico que diferencia amor sacrificial e comunitário de outras formas de afeto.
- 1 João 4:16 é frequentemente citado em casamentos, hinos e obras de arte cristã como expressão condensada da identidade divina.
- Apesar de brevíssimo, o verso serviu de base a extensos comentários teológicos desde Agostinho até teólogos contemporâneos.
Obras Principais: Primeira Epístola de João (1 João), Evangelho segundo João, Bíblia — Novo Testamento (contexto do versículo)
