Apocalipse 11:17 é um versículo do Livro do Apocalipse, parte do Novo Testamento, tradicionalmente associado ao autor conhecido como João de Patmos. Embora não seja um 'autor' no sentido convencional, o versículo sintetiza a mensagem central do texto apocalíptico: louvor a Deus pela sua soberania e a inauguração do seu reinado final, usando linguagem simbólica e proclamativa típica da tradição profética.
Ao longo dos séculos esta breve declaração tornou-se referência litúrgica e teológica, adotada em hinos, colecções de orações e comentários patrísticos e modernos. A sua autoria e datação (século I d.C., atribuída a uma comunidade cristã em Ásia Menor) continuam a ser objecto de debate académico, mas o impacto cultural do versículo é inegável nas artes, na música sacra e na escatologia cristã.
Cronologia
- c. 95 d.C.: Composição atribuída ao Livro do Apocalipse, possivelmente em Patmos; 11:17 surge nesse contexto apocalíptico.
- séc. IV: O Livro do Apocalipse começa a ser amplamente aceite no cânon cristão, consolidando a difusão de versos como o 11:17.
- séculos V–XVI: Comentadores patrísticos e medievais interpretam 11:17 em chave litúrgica e escatológica; o verso integra missas e hinos.
- século XVI: Reforma e tradução da Bíblia geram novo interesse exegético e diferentes leituras do texto apocalíptico.
- séculos XVII–XIX: A imagem e a fraseologia de 11:17 influenciam música sacra, arte e sermões escatológicos na tradição ocidental.
- século XX–XXI: Versículos como 11:17 continuam a ser citados em estudos teológicos, cultos ecuménicos e na cultura popular religiosa.
Sabias que?
- A expressão central de 11:17 — 'Nós te damos graças, Senhor Deus Todo‑Poderoso, que és e que eras' — tornou‑se refrão em vários hinos e cânticos litúrgicos.
- Existem variantes textuais menores em manuscritos gregos antigos; as diferenças não alteram substancialmente o sentido proclamatório do verso.
- Embora associado a João, alguns estudiosos argumentam que a linguagem e o género apocalíptico reflectem tradições colectivas mais do que um único autor.
Obras Principais: Livro do Apocalipse (Revelação), Trechos litúrgicos e hinos baseados em Apocalipse 11:17, Colecções de comentários patrísticos e modernos sobre o Apocalipse
