Efésios 1:16 é um verso da Epístola aos Efésios, tradicionalmente citada no contexto das cartas paulinas do Novo Testamento. Embora não seja um «autor» no sentido clássico, o versículo personifica a voz pastoral atribuída a Paulo — uma expressão concentrada de ação de graças e intercessão pela comunidade de Éfeso.
Ao longo dos séculos esse pequeno texto tornou-se referência em liturgia, devoção e estudos bíblicos, ilustrando a prática da oração comunitária e o cuidado pastoral. A sua concisão e profundidade tornaram-no frequente em sermões, comentários teológicos e traduções que procuram transmitir a intimidade da oração apostólica.
Cronologia
- c. 60 d.C.: Composição tradicional da Epístola aos Efésios, dirigida à comunidade de Éfeso e atribuída ao apóstolo Paulo.
- c. 397 d.C.: Reconhecimento do cânon do Novo Testamento em sínodos e concílios que consolidaram livros como Efésios na coleção cristã.
- c. 405 d.C.: São Jerónimo completa a Vulgata, tornando o texto do Novo Testamento amplamente acessível na Igreja ocidental.
- 1517: Reforma Protestante estimula nova atenção às epístolas paulinas; Efésios 1:16 é frequentemente citado em trabalhos sobre oração e vida comunitária.
- século XX: Estudos críticos modernos, novas traduções e utilização litúrgica reforçam a presença de Efésios 1:16 na teologia pastoral contemporânea.
Sabias que?
- Efésios 1:16 resume em poucas palavras a prática pastoral de Paulo: uma ação de graças contínua combinada com intercessão pelas comunidades.
- Apesar do verso ser curto, têm-se encontrado variações textuais e debates sobre a extensão autoral da carta inteira; contudo, o versículo manteve grande influência litúrgica e devocional.
Obras Principais: Epístola aos Efésios (Novo Testamento), A Bíblia Sagrada — diversas traduções e edições, Comentários aos Efésios (patrística e crítica moderna)
