Efésios 5:25-26 pertence à célebre Epístola aos Efésios, tradicionalmente atribuída ao apóstolo Paulo. A passagem exorta os maridos a amarem as suas mulheres como Cristo amou a Igreja, entregando-se por ela e buscando a sua santificação. É uma imagem poderosa de amor sacrificial e cuidado espiritual que tem marcado a ética conjugal cristã ao longo dos séculos.
Historicamente, o trecho funciona tanto como instrução moral quanto como reflexão teológica: relaciona o matrimónio à relação entre Cristo e a Igreja, e evoca noções de purificação e formação comunitária. A autoria e datação do livro são debatidas entre estudiosos, mas a influência do texto é inegável na teologia, liturgia, arte e no discurso sobre família e casamento.
Cronologia
- c. 60–62: Composição tradicional da Epístola aos Efésios, atribuída a Paulo durante o seu cativeiro em Roma.
- c. 4.º século: Inclusão da Epístola no cânone cristão ocidental e difusão na liturgia patrística.
- século XVI: Reforma protestante reacende debates sobre a interpretação de passagens conjuntas sobre matrimónio e autoridade doméstica.
- séculos XIX–XX: Uso frequente de Efésios 5:25-26 em cerimónias matrimoniais e em hinos religiosos.
- século XX–XXI: Estudos críticos e históricos-questionam a autoria pauliniana e enfatizam contexto social dos códigos domésticos.
Sabias que?
- A expressão "lavagem da água pela palavra" tem sido interpretada como referência ao baptismo, à purificação moral ou a um processo sacramental e pedagógico, conforme escolas teológicas.
- Algumas traduções e manuscritos apresentam variações de pontuação e sintaxe que alteram ligeiramente o foco entre a ação de Cristo e a resposta da Igreja.
- Efésios 5:25-26 é frequentemente citado em cerimónias matrimoniais cristãs e em hinos, tendo grande impacto cultural para a compreensão do matrimónio como união espiritual.
Obras Principais: Epístola aos Efésios, Corpus Paulino (cartas atribuídas a Paulo), Tradição litúrgica e hinos derivados de Efésios
