Filipenses 4:6 é um versículo da Epístola aos Filipenses, tradicionalmente atribuída ao apóstolo Paulo e escrita c. 60–62 d.C., provavelmente durante o seu encarceramento em Roma. O verso resume um apelo pastoral central: não viver dominado pela ansiedade, mas apresentar a Deus, em oração e súplica, os pedidos com ação de graças, confiando na presença e provisão divina.
Ao longo dos séculos, Filipenses 4:6 tornou-se um ponto de referência em pregações, liturgia e devoção pessoal, sendo citado em textos teológicos, hinos e cultura popular. A sua concisão e tom praticante fizeram dele um versículo-chave para pastores, conselheiros espirituais e leitores que procuram uma resposta religiosa ao medo e à ansiedade.
Cronologia
- c. 60–62 d.C.: Composição da Epístola aos Filipenses, atribuída a Paulo durante um período de prisão (tradição romana).
- séc. III–IV: Circulação e cópia do texto em manuscritos patrísticos e códices; estabelecimento no cânone cristão primitivo.
- séc. XVI–XVII: Traduções para línguas vernáculas e ampla difusão na Reforma e contrarreforma, consolidando o versículo na devoção popular.
- séc. XIX–XX: Uso extensivo em literatura devocional, sermões e hinos; citações em movimentos de renovação espiritual.
- séc. XX–XXI: Presença recorrente em práticas de aconselhamento pastoral, literatura sobre ansiedade e cultura popular (música, cartazes, tatuagens).
Sabias que?
- No grego do texto original o imperativo e a construção negativa enfatizam uma proibição prática contra a preocupação excessiva: μηδὲν μεριμνᾶτε (não estejais ansiosos por coisa alguma).
- Filipenses 4:6 é frequentemente pareado com o versículo seguinte (4:7) — a promessa da paz de Deus — formando um binómio retórico usado em aconselhamento pastoral.
- O versículo apareceu em numerosas traduções e adaptações poéticas; tem sido tema de hinos, canções contemporâneas e inscrições devocionais desde a Idade Média.
Obras Principais: Epístola aos Filipenses, Cartas Paulinas (coleção), Novo Testamento (coleção)
