Marcos 16:16 é um versÃculo emblemático do Evangelho segundo Marcos que resume, de forma concisa e imperativa, a relação entre fé e baptismo: "Quem crer e for baptizado será salvo; mas quem não crer será condenado." Apesar da sua brevidade, funciona como uma sÃntese doutrinal que alimentou sermões, catequeses e liturgias ao longo dos séculos.
Embora não seja um autor humano, como referência textual Marcos 16:16 tem uma história viva: inserido no texto evangélico, entrou nas disputas crÃticas sobre a autenticidade do final de Marcos e inspirou abundante literatura teológica, patrÃstica e contemporânea. A sua influência estende-se da prática sacramental à s discussões académicas sobre manuscritos e traduções.
Cronologia
- c. 70 d.C.: Redação aproximada do Evangelho segundo Marcos, que contém o versÃculo 16:16.
- séculos IV-V: Inclusão consolidada no cânon do Novo Testamento e utilização crescente em liturgia cristã.
- século XIX: Descoberta e estudo de variantes textuais em manuscritos antigos, suscitando dúvidas sobre o final do Evangelho de Marcos.
- século XX: Debate académico intensificado sobre o "final longo" e o "final curto" de Marcos; impacto nas traduções modernas.
- Presente: VersÃculo continua central em doutrinas sobre fé e baptismo, citado em sermões, catequeses e estudos bÃblicos.
Sabias que?
- Manuscritos antigos (p. ex. Codex Sinaiticus e Codex Vaticanus) apresentam variantes no final de Marcos, o que alimentou debates sobre se o versÃculo original incluÃa este encerramento.
- Algumas traduções modernas acompanham Marcos 16:16 com notas crÃticas explicativas, indicando variantes textuais e diferenças entre o "final curto" e o "final longo" do evangelho.
- Marcos 16:16 é frequentemente citado em debates sobre o baptismo de crianças versus baptismo de crentes, servindo de referência para posições teológicas diversas.
Obras Principais: Evangelho segundo Marcos, BÃblia — Novo Testamento, Hinos, homilias e catecismos que citam Marcos 16:16
