Romanos 8:31 é uma das fórmulas mais concisas e poderosas da Epístola aos Romanos, tradicionalmente atribuída a São Paulo e composta no século I d.C. O verso resume, em poucas palavras, a confiança teológica central da carta: a certeza da protecção e do favor divino face às adversidades humanas.
Ao longo dos séculos, esta declaração foi citada em sermões, hinos, literatura devotional e discursos públicos, adquirindo estatuto quase adágio. Funciona como núcleo interpretativo do capítulo 8 — um texto que combina exegese pastoral, retórica sapiencial e afirmação escatológica sobre o papel de Deus na salvação e perseverança dos crentes.
Cronologia
- c. 57–58 d.C.: Redação da Epístola aos Romanos, onde se encontra o verso hoje conhecido como Romanos 8:31, atribuída a São Paulo.
- Século IV: Inclusão e difusão do texto na Vulgata e nos manuscritos bíblicos que consolidaram o cânone cristão ocidental.
- Século XVI: Citações frequentes por reformadores como Martinho Lutero, que o empregaram para sublinhar confiança em Deus e justificação pela fé.
- Século XIX: Ampliação do uso em hinos, literatura religiosa e pregações durante os movimentos de renovação protestante e católica.
- Século XX–XXI: Presença continuada na cultura popular, música religiosa, discursos públicos e em debates teológicos sobre esperança e providência.
Sabias que?
- O verso é frequentemente citado fora de contextos religiosos — em discursos políticos, desportivos e culturais — como expressão de coragem e determinação.
- Em línguas e traduções antigas a formulação mantém grande estabilidade textual, o que ajudou a sua difusão como lema confessional e pastoral.
Obras Principais: Epístola aos Romanos (Capítulo 8), Bíblia — várias traduções e edições, Hinos e sermões inspirados em Romanos 8:31
