Salmos 118:24 é um versículo curto e emblemático do Livro dos Salmos, parte do hino de acção de graças que encerra o conjunto conhecido como Hallel (Salmos 113–118). Atribuído de forma tradicional aos salmistas do culto israelita, o verso consagra o reconhecimento do dia presente como obra divina e convoca à alegria comunitária.
Ao longo dos séculos, esta frase transformou-se numa expressão litúrgica e cultural transversal: canta-se em sinagogas e igrejas, aparece em hinos, cerimónias e monumentos, e é frequentemente citada em contextos seculares como convite à celebração e à gratidão pela vida quotidiana.
Cronologia
- séculos V–III a.C.: Composição e compilação do núcleo dos Salmos, incluindo o salmo 118, no contexto do culto pós-exílico e da tradição salmódica.
- século I a.C. – século I d.C.: Integração do salmo 118 no Hallel usado nas celebrações judaicas do Segundo Templo; o verso torna-se parte do repertório litúrgico público.
- século IV d.C.: Adoção crescente do verso nas liturgias cristãs e em composições patrísticas, consolidando-o como texto de acção de graças e celebração litúrgica.
- séculos XII–XVI: Definição musical e coral do Hallel na Idade Média e Renascença; o verso é incorporado em hinos e arranjos litúrgicos.
- séculos XIX–XX: Traduções modernizadas e difusão ecuménica; a frase é usada em cerimónias civis, lápides e em repertórios de música religiosa popular.
- século XXI: Presença continuada em liturgias, música contemporânea e nas redes sociais como lema de celebração e mentalidade de gratidão.
Sabias que?
- O verso é curto e fácil de memorizar, facto que contribuiu para a sua ampla utilização em hinos e refrães religiosos.
- Surge inscrito em igrejas, monumentos e lápides em várias culturas, frequentemente removendo-o do contexto bíblico original para funcionar como lema de celebração.
- Existem variações nas traduções que realçam ora a dimensão do dia concreto, ora a acção contínua do Senhor, mudando ligeiramente o tom teológico do convite à alegria.
Obras Principais: Salmo 118, Livro dos Salmos, Hallel (Salmos 113–118)
