Salmos 133:3 é um versículo do Livro dos Salmos que, apesar da sua brevidade, condensou imagens poderosas — o óleo sacerdotal, a barba de Arão e o orvalho de Hermom — para exprimir bênção, comunhão e vida perdurável. Tradicionalmente inserido no salmo de louvor à fraternidade, o verso atravessou séculos como síntese poética do bem-estar comunitário e da graça divina conferida por Deus.
Embora não tenha um autor individual identificável além da atribuição tradicional a Davi para o conjunto do salmo, Salmos 133:3 ganhou identidade própria através de traduções, comentários rabínicos e liturgias cristãs. Foi frequentemente citado em sermões, hinos e obras artísticas, tornando-se um texto de referência para discursos sobre unidade, bênção sacerdotal e renovação espiritual.
Cronologia
- c. século X–VI a.C.: Composição tradicional do Livro dos Salmos; Salmo 133 atribuído tradicionalmente a Davi ou aos círculos levíticos.
- c. século III–II a.C.: Tradução do hebraico para o grego (Septuaginta), que difundiu o versículo no mundo helenístico.
- século IV d.C.: Incluído na Vulgata latina e incorporado nas liturgias cristãs ocidentais como texto de bênção e unidade.
- Idade Média: Uso recorrente em ritos sacerdotais e cânticos monásticos; comentadores judaicos e cristãos interpretam simbolismos do óleo e do orvalho.
- séculos XIX–XXI: Adaptações em hinos, música coral e referências ecuménicas, reforçando o impacto cultural e religioso do versículo.
Sabias que?
- No texto hebraico o salmo tem apenas três versos; variantes de numeração entre tradições bíblicas podem alterar a referência do número do verso.
- A imagem do "orvalho de Hermom" remete a montes do norte de Israel, simbolizando fertilidade e refresco a Sião, e é usada metaforicamente para descrever renovação espiritual.
Obras Principais: Livro dos Salmos (Salmo 133), Septuaginta e Vulgata — traduções históricas, Hinos e arranjos coralísticos baseados no Salmo 133
