Frases de Salmos 139:14

Frases de Salmos 139:14

0

Salmos 139:14 é um verso do Livro dos Salmos, tradicionalmente atribuído a Davi, e destaca-se pela expressão íntima de assombro e gratidão perante a criação humana. Em poucas palavras reúne poesia, teologia e uma afirmação da dignidade da pessoa diante da omnisciência divina.

Ao longo dos séculos tornou‑se um texto recorrente na liturgia, na devoção pessoal e em discursos sobre identidade e valor humano. A sua simplicidade e força imagética fizeram‑no transversal: usado em traduções, músicas, discursos pastorais e debates culturais contemporâneos.

Cronologia

  • c. 1000 a.C.: Composição tradicional do Salmo 139, atribuída a Davi segundo a tradição judaico‑cristã.
  • c. 3.º–2.º séc. a.C.: Tradução dos Salmos para o grego (Septuaginta), que tornou o verso acessível às comunidades helenísticas.
  • Séc. IV–V d.C.: Incorporação e uso regular do Salmo 139 na liturgia cristã primitiva e nas traduções latinas (Vulgata).
  • Séculos XVI–XIX: Amplificação do verso através de traduções vernaculares; presença em hinos e devocionários protestantes e católicos.
  • Século XX–XXI: Difusão moderna: citações em trabalhos acadêmicos, movimentos de valorização da vida, canções religiosas e cultura popular.

Sabias que?

  • O verso é frequentemente citado em contextos seculares e religiosos como afirmação da dignidade humana, aparecendo em anúncios de nascimento e celebrações.
  • No hebraico do versículo, termos como "peli" e "pala'" carregam nuances de 'maravilha' e 'mistério', tornando a tradução um desafio interpretativo.
  • Salmos 139:14 inspirou hinos, poesias e músicas contemporâneas, e é popular em tatuagens e arte devocional.

Obras Principais: Salmos 139, Livro dos Salmos, Bíblia — Antigo Testamento

1 frases de Salmos 139:14


Mais vistos