Salmos 50:14 é um versículo do Livro dos Salmos da Bíblia hebraica que resume, em poucos termos, uma chamada à ação de graças e à fidelidade nas promessas feitas a Deus. Tradicionalmente ligado ao Salmo 50, um poema didáctico atribuído a Asafe, o versículo tem sido recitado e comentado em contextos judaicos e cristãos ao longo dos séculos.
Mais do que uma simples frase litúrgica, Salmos 50:14 funciona como ponto de convergência entre culto e ética: recorda que a verdadeira adoração combina reconhecimento divino com cumprimento dos votos humanos. Tem sido fonte de inspiração para sermões, hinos e práticas devocionais em múltiplas tradições religiosas.
Cronologia
- séc. 8–6 a.C.: Composição do Salmo 50, período provável de composição atribuída a Asafe ou a tradição levítica.
- séculos I–IV: Canonização do Livro dos Salmos no cânone judaico-cristão; Salmos 50:14 integrado na liturgia e devoções.
- séc. III–XV: Traduções e variações textuais em grego (Septuaginta) e latim (Vulgata) que influenciaram interpretações teológicas.
- Idade Média – Renascença: Uso extensivo em salmos responsoriais, composições litúrgicas e hinos; base para leituras e sermões sobre gratidão.
- século XIX–XX: Estudo crítico e filológico do texto; crescente ênfase em leituras históricas e sociais do Salmo 50.
- século XXI: Continua presença na liturgia, música religiosa e reflexão pastoral; citado em debates sobre culto autêntico versus ritualismo.
Sabias que?
- O título "Masquil" associado ao Salmo 50 indica um caráter instrucional ou meditativo pouco referido nas leituras populares.
- Existem variações de tradução: "sacrifício de ação de graças" aparece em várias versões, enquanto outras preferem "sacrifício de louvor" — nuance que altera a ênfase teológica.
- Salmos 50:14 tem sido frequentemente citado por pregadores para contrastar formalismo religioso com devoção prática e cumprimento de promessas.
Obras Principais: Livro dos Salmos — Salmo 50 (inclui o versículo 50:14), Traduções bíblicas: Septuaginta, Vulgata e diversas edições vernáculas, Hinos e liturgias inspiradas em Salmos 50
