Frases de Johann Wolfgang von Goethe - A multidão não pode ficar se...

A multidão não pode ficar sem homens valentes, e os valentes são sempre um peso para ela.
Johann Wolfgang von Goethe
Significado e Contexto
A citação de Goethe captura um paradoxo fundamental da dinâmica social. Por um lado, a 'multidão' (a sociedade comum ou as massas) depende de 'homens valentes' – indivíduos com coragem, visão ou força moral – para enfrentar crises, tomar decisões difíceis ou abrir novos caminhos. Estes valentes são essenciais para o progresso e a segurança coletiva. No entanto, por outro lado, a presença destes indivíduos excecionais torna-se 'um peso' para a multidão. Isto pode significar que as suas ações desafiam o conformismo, exigem sacrifícios, provocam mudanças desconfortáveis ou simplesmente lembram à maioria a sua própria mediocridade ou inação. O 'peso' é tanto uma carga psicológica como prática.
Origem Histórica
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) foi um dos maiores escritores e pensadores alemães, figura central do Romantismo e do Classicismo de Weimar. Viveu numa época de grandes transformações sociais e políticas, como a Revolução Francesa. A sua obra reflete frequentemente tensões entre o indivíduo excecional e a sociedade, entre o génio criativo e as normas coletivas. Esta citação provavelmente emerge deste contexto intelectual, onde se debatia o papel do herói, do génio e do líder face às estruturas sociais estabelecidas.
Relevância Atual
A frase mantém uma relevância impressionante. Podemos observá-la em políticos reformistas que, inicialmente aclamados, se tornam impopulares ao implementar medidas difíceis; em ativistas cujas causas perturbam o status quo; em inovadores tecnológicos ou científicos cujas descobertas desafiam crenças enraizadas. Nas redes sociais, figuras influentes são simultaneamente idolatradas e criticadas ferozmente. A citação lembra-nos que a relação entre líderes e sociedade é intrinsecamente tensa e ambivalente.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Goethe, mas a sua origem exata numa obra específica é difícil de precisar. É possível que provenha dos seus 'Máximas e Reflexões' (Maximen und Reflexionen), uma coleção de aforismos e pensamentos, ou de correspondência e conversas registadas.
Citação Original: "Die Menge kann der tapferen Männer nicht entbehren, und die Tapferen sind ihr immer eine Last."
Exemplos de Uso
- Um CEO que salva uma empresa da falência com reestruturações dolorosas é inicialmente um herói, mas depois torna-se um 'peso' para os funcionários descontentes.
- Um ativista climático que alerta incansavelmente para a crise é visto como necessário, mas a sua mensagem alarmante é um 'peso' para quem prefere ignorar o problema.
- Um whistleblower que expõe corrupção é valorizado pela sociedade, mas a disrupção e o escândalo que causa são sentidos como um fardo pesado.
Variações e Sinônimos
- Nenhum profeta é aceite na sua própria terra.
- O preço da liderança é a solidão.
- Matar o mensageiro.
- Os grandes homens são quase sempre homens maus (Lord Acton).
Curiosidades
Goethe não era apenas um literato; era também um cientista e estadista. A sua visão sobre a relação entre o indivíduo e a sociedade era, portanto, moldada por experiências práticas na corte de Weimar, onde serviu como ministro.


