Frases de Ambrose Bierce - Um covarde é uma pessoa na qu

Frases de Ambrose Bierce - Um covarde é uma pessoa na qu...


Frases de Ambrose Bierce


Um covarde é uma pessoa na que o instinto de conservação ainda funciona com normalidade.

Ambrose Bierce

Esta citação desafia a nossa perceção convencional da coragem, sugerindo que o medo não é uma fraqueza, mas sim um sinal de sanidade. Bierce inverte a lógica moral para nos fazer questionar os valores sociais.

Significado e Contexto

A citação de Ambrose Bierce opera através de uma inversão irónica dos valores comuns. Enquanto a sociedade tipicamente celebra a coragem como virtude e condena a covardia como fraqueza, Bierce sugere que o 'covarde' é simplesmente alguém cujo instinto de autopreservação funciona de forma adequada e natural. Esta perspetiva desafia-nos a considerar se a coragem muitas vezes louvada não será, na verdade, uma forma de irracionalidade ou negação dos nossos instintos básicos. Num tom educativo, podemos interpretar esta frase como um comentário sobre como as normas sociais podem pressionar os indivíduos a agir contra os seus interesses de sobrevivência, rotulando de cobardes aqueles que simplesmente respondem de forma saudável ao perigo.

Origem Histórica

Ambrose Bierce (1842-c.1914) foi um escritor, jornalista e satírico americano, conhecido pelo seu estilo cínico e mordaz. Viveu durante a Guerra Civil Americana, onde serviu como soldado, uma experiência que marcou profundamente a sua visão sobre a natureza humana, a violência e a hipocrisia social. O seu trabalho mais famoso, 'O Dicionário do Diabo' (publicado inicialmente em 1906 como 'The Cynic's Word Book'), é uma coleção de definições satíricas que ridicularizam as convenções sociais, a política e a religião. É neste contexto de crítica social ácida que a sua definição de 'covarde' deve ser entendida.

Relevância Atual

Esta frase mantém-se relevante porque questiona as pressões sociais contemporâneas que glorificam o risco excessivo e estigmatizam a prudência. Num mundo que celebra a 'cultura da coragem' nos negócios, nos desportos extremos ou nas redes sociais, a reflexão de Bierce convida-nos a valorizar o instinto de autopreservação como uma resposta saudável e racional. É particularmente pertinente em discussões sobre saúde mental, gestão de riscos e a ética de exaltar comportamentos perigosos.

Fonte Original: A citação é retirada da obra 'The Devil's Dictionary' (O Dicionário do Diabo), originalmente publicado em 1906.

Citação Original: "Coward, n. One who in a perilous emergency thinks with his legs." (Nota: Existem várias versões da definição. A mais comum em inglês é esta, que traduz a ideia de forma ligeiramente diferente, mas com o mesmo espírito irónico.)

Exemplos de Uso

  • Num debate sobre ética no local de trabalho, um gestor pode usar a citação para defender um colega que se recusou a cumprir uma ordem perigosa, argumentando: 'Segundo Bierce, ele não foi covarde, apenas manteve o seu instinto de conservação em funcionamento.'
  • Num artigo de opinião sobre a pressão social para assumir riscos financeiros, um autor pode escrever: 'A definição de Bierce lembra-nos que, por vezes, a chamada covardia é apenas bom senso.'
  • Num contexto educativo sobre tomada de decisões, um professor pode explicar: 'A frase de Bierce desafia-nos a distinguir entre a coragem genuína e a imprudência disfarçada de bravura.'

Variações e Sinônimos

  • "A coragem é muitas vezes falta de visão."
  • "Mais vale um cobarde vivo do que um herói morto." (Ditado popular)
  • "A prudência é a melhor coragem."
  • "Quem corre por gosto não cansa, mas quem foge por medo também não." (Adaptação irónica)

Curiosidades

Ambrose Bierce desapareceu misteriosamente em 1913, aos 71 anos, enquanto viajava pelo México para se juntar às forças revolucionárias de Pancho Villa. O seu destino final permanece desconhecido, acrescentando uma aura de mistério à sua figura já cínica e provocadora.

Perguntas Frequentes

O que Ambrose Bierce quis dizer com 'instinto de conservação'?
Refere-se ao impulso natural e básico de autopreservação, o desejo inato de evitar o perigo e a morte, que Bierce considera uma função psicológica 'normal' e saudável.
Esta citação defende a covardia?
Não exatamente. É uma sátira que questiona a forma como a sociedade define e valoriza a coragem e a covardia, sugerindo que por vezes rotulamos como cobardes pessoas que simplesmente agem com prudência.
Em que obra se encontra esta definição?
Na sua obra mais famosa, 'The Devil's Dictionary' (O Dicionário do Diabo), um livro de definições satíricas e cínicas sobre termos comuns.
Por que é esta citação considerada irónica?
Porque inverte a conotação negativa usual da palavra 'covarde', apresentando-a como uma característica de sanidade e normalidade, ao contrário da perceção social tradicional.

Podem-te interessar também


Mais frases de Ambrose Bierce




Mais vistos