Frases de Voltaire - O trabalho afasta de nós trê...

O trabalho afasta de nós três grandes males: o tédio, o vício e a necessidade.
Voltaire
Significado e Contexto
A citação de Voltaire apresenta o trabalho como um mecanismo triplamente benéfico para a condição humana. Primeiro, afasta o tédio, oferecendo ocupação e propósito que preenchem o vazio existencial. Segundo, previne o vício, pois a dedicação ao trabalho deixa menos tempo e energia para comportamentos destrutivos. Terceiro, satisfaz a necessidade material, garantindo sustento e independência económica. Esta perspetiva reflete uma visão utilitarista e pragmática do trabalho como instrumento de desenvolvimento pessoal e social, indo além da mera sobrevivência para tocar dimensões psicológicas e morais.
Origem Histórica
Voltaire (1694-1778) foi um dos principais filósofos do Iluminismo francês, período caracterizado pela valorização da razão, ciência e progresso humano. Esta citação reflete os ideais iluministas de que a atividade humana racional e produtiva é fundamental para o avanço civilizacional. Num contexto de crescente industrialização e mudanças sociais, Voltaire defendia que o trabalho contribuía para a ordem social e o bem-estar individual, contrastando com visões mais negativas do labor como castigo ou sofrimento.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância contemporânea em múltiplas dimensões. Na era digital, onde o tédio e distrações são omnipresentes, o trabalho significativo continua a ser um antídoto contra a ociosidade prejudicial. Psicologicamente, estudos mostram que a ocupação produtiva contribui para a saúde mental. Socialmente, discute-se como o desemprego pode levar a problemas como vícios. Economicamente, a frase lembra que o trabalho é fundamental para a autonomia pessoal, especialmente em contextos de desigualdade.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Voltaire, mas a origem exata é incerta. Aparece em várias compilações de suas obras e pensamentos, possivelmente derivada de suas reflexões sobre sociedade e ética. Alguns estudiosos sugerem que pode vir de suas observações sobre a importância da atividade humana em contraponto à ociosidade aristocrática.
Citação Original: Le travail éloigne de nous trois grands maux: l'ennui, le vice et le besoin.
Exemplos de Uso
- Num contexto de teletrabalho, a estrutura que o trabalho proporciona ajuda a combater o tédio do isolamento.
- Programas de reinserção social usam o emprego como ferramenta para afastar ex-reclusos de vícios.
- Em educação, projetos práticos previnem o tédio académico enquanto desenvolvem competências profissionais.
Variações e Sinônimos
- O ócio é o pai de todos os vícios.
- Mente vazia, oficina do diabo.
- Quem não trabalha, não come.
- O trabalho dignifica o homem.
Curiosidades
Voltaire, apesar de defender o valor do trabalho, era conhecido por seu estilo de vida privilegiado e por criticar o trabalho excessivo e explorador, mostrando uma visão equilibrada sobre o tema.
Perguntas Frequentes
Voltaire considerava todo o tipo de trabalho benéfico?
Como esta frase se relaciona com o Iluminismo?
Esta citação justifica o excesso de trabalho?
O que Voltaire considerava 'vício'?
Mais frases de Voltaire

Quem revela o segredo dos outros passa por traidor; quem revela o próprio segredo passa por imbecil.

