Frases de Samuel Butler - Todo o progresso é baseado em...

Todo o progresso é baseado em um desejo inato universal por parte de todo organismo viver além de sua renda.
Samuel Butler
Significado e Contexto
A citação de Samuel Butler propõe uma interpretação provocadora do progresso humano, sugerindo que este não deriva de planeamento racional ou virtude, mas de um 'desejo inato universal' presente em todos os organismos vivos. Butler equipara este impulso ao ato de 'viver além da sua renda', uma metáfora para o constante esforço de exceder os recursos disponíveis, seja em termos materiais, intelectuais ou espirituais. Esta visão desafia narrativas otimistas sobre o avanço civilizacional, apresentando-o como resultado de uma compulsão quase biológica, por vezes irracional, que pode levar tanto a conquistas como a desequilíbrios. Num sentido mais amplo, Butler critica a hipocrisia social da era vitoriana, onde a aparência de prosperidade muitas vezes escondia endividamento e aspirações desmedidas. A frase questiona a própria noção de progresso: será este um movimento consciente em direção ao melhoramento, ou antes uma consequência inevitável de uma característica fundamental da vida? Esta perspetiva convida a refletir sobre os motores do desenvolvimento humano, desde as inovações tecnológicas até às dinâmicas económicas, sempre tensionadas entre ambição e sustentabilidade.
Origem Histórica
Samuel Butler (1835-1902) foi um escritor e crítico social britânico da era vitoriana, conhecido pela sua sátira mordaz e pelo ceticismo em relação às convenções da sua época. A citação reflete o seu interesse pela teoria da evolução (foi um crítico precoce de Darwin) e pela psicologia humana, frequentemente explorando o conflito entre instinto e razão. O contexto histórico é o do rápido progresso industrial e científico do século XIX, acompanhado por profundas desigualdades sociais e debates éticos sobre o rumo da civilização.
Relevância Atual
Esta frase mantém uma relevância impressionante no século XXI, onde o consumismo, o endividamento pessoal e corporativo, e a pressão pelo crescimento económico contínuo são temas centrais. Ilumina discussões sobre sustentabilidade ambiental (viver além dos recursos do planeta), crises financeiras (derivadas de especulação e alavancagem excessiva) e a cultura do 'lifestyle inflation' nas redes sociais. Além disso, ressoa em debates sobre inovação tecnológica acelerada, onde o desejo de ultrapassar limites pode gerar tanto avanços como riscos éticos.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Samuel Butler, mas a origem exata na sua obra é incerta. Aparece em compilações de aforismos e citações, possivelmente derivada dos seus escritos satíricos ou correspondência, onde explorava temas de evolução, hábitos sociais e hipocrisia humana.
Citação Original: All progress is based upon a universal innate desire on the part of every organism to live beyond its income.
Exemplos de Uso
- Em debates sobre sustentabilidade, a frase ilustra como a humanidade explora recursos além da capacidade de regeneração do planeta.
- Na psicologia económica, explica comportamentos de consumo que priorizam status imediato sobre segurança financeira a longo prazo.
- Em contextos de inovação, descreve a tendência de startups para escalar rapidamente, mesmo com modelos de negócio ainda não consolidados.
Variações e Sinônimos
- O progresso nasce da ambição desmedida
- A humanidade vive sempre a crédito
- O desejo de exceder limites motora a evolução
- Provérbio: 'Quem não arrisca não petisca' (embora com conotação mais positiva)
- Aforismo: 'O homem é um animal insatisfeito'
Curiosidades
Samuel Butler era também um pintor e músico amador, e a sua obra mais famosa, 'Erewhon', é uma sátira utópica onde máquinas são proibidas por receio de que evoluam e dominem os humanos – mostrando a sua constante reflexão sobre os limites do progresso.


