Frases de William Shakespeare - É mais fácil obter o que se ...

Significado e Contexto

A frase enfatiza que a obtenção de cooperação e resultados duradouros costuma resultar mais da amabilidade e do entendimento do que do uso da força. Em termos práticos, sugere que atrair e convencer interlocutores — apelando à razão, à emoção ou à cortesia — tende a ser mais eficaz para alcançar objetivos do que a intimidação ou a coerção física.

Origem Histórica

William Shakespeare é frequentemente apontado como autor, mas a formulação exacta não aparece de forma confirmada nas obras canonizadas do dramaturgo. No período elisabetano e jacobino a retórica e o tema da persuasão versus violência eram recorrentes no teatro e na prosa; muitas expressões populares foram depois atribuídas a autores célebres. Provérbios com sentido semelhante existem há séculos — por exemplo, variantes como "apanha-se mais moscas com mel do que com vinagre" — indicando que a ideia é anterior e difundida na tradição popular.

Relevância Atual

A máxima mantém-se relevante porque atravessa áreas como diplomacia, gestão, educação e relações interpessoais: na era contemporânea, 'soft power' e comunicação empática frequentemente superam abordagens coercivas. Em ambientes profissionais e digitais, uma postura colaborativa tende a gerar confiança, maior adesão e resultados sustentáveis.

Exemplos de Uso

• Negociações diplomáticas em que concessões e diálogo trazem acordos mais duradouros do que ameaças.
• Atendimento ao cliente: um representante simpático resolve conflitos mais eficazmente do que uma postura autoritária.
• Liderança empresarial: motivar e reconhecer colaboradores gera melhor desempenho do que impor ordens por medo.

Variações e Sinônimos

• Apanha-se mais moscas com mel do que com vinagre.
• A doçura conquista onde a força só submete.
• You catch more flies with honey than with vinegar.
• A palavra bem dita vale mais que a espada empunhada.

Curiosidades

Muitas citações curtas atribuídas a Shakespeare circulam sem prova documental; bibliografias modernas compilam e corrigem essas atribuições. Ainda assim, a associação ao nome de Shakespeare reflecte a sua reputação como fonte de máximas sobre a condição humana. Além disso, provérbios equivalentes aparecem em diversas línguas, o que mostra a universalidade da ideia.