Frases de Mia Couto - Há coisas que são resolvidas...

Há coisas que são resolvidas por governos. Há coisas que nenhum governo é capaz de resolver. Seremos nós, com o tempo que nos for concedido, que resolveremos. Por via da nossa cidadania em construção.
Mia Couto
Significado e Contexto
A citação de Mia Couto estabelece uma distinção crucial entre o que pode ser resolvido pelas estruturas formais de poder (os governos) e o que transcende essa capacidade. O autor sugere que existem desafios profundos – sociais, éticos, humanos – que nenhuma instituição política, por si só, consegue solucionar. A resposta a esses problemas reside no processo contínuo e coletivo de 'cidadania em construção', onde cada indivíduo, no tempo que lhe é concedido, assume um papel ativo na transformação da sociedade. Esta visão enfatiza que a verdadeira mudança emerge não apenas de decretos ou políticas, mas da maturação da consciência cívica e da ação quotidiana das pessoas.
Origem Histórica
Mia Couto, pseudónimo de António Emílio Leite Couto, é um dos mais proeminentes escritores moçambicanos da atualidade. A sua obra, profundamente marcada pelo pós-colonialismo e pela reconstrução identitária de Moçambique, frequentemente explora temas de memória, pertença e a construção de uma nação. Esta citação reflete o contexto de um país que, após a independência e uma longa guerra civil, teve de reinventar as suas estruturas sociais e políticas, um processo onde a participação cidadã se revelou fundamental para além das ações governamentais.
Relevância Atual
A frase mantém uma relevância pungente num mundo globalizado onde os cidadãos frequentemente depositam expectativas excessivas nos governos para resolver crises complexas – desde as alterações climáticas até à desigualdade social ou à polarização política. Couto recorda-nos que soluções duradouras requerem uma evolução cultural e ética protagonizada pelas próprias comunidades. Num era de ativismo digital e movimentos sociais descentralizados, a ideia de uma 'cidadania em construção' é mais atual do que nunca, incentivando a agência pessoal e a responsabilidade partilhada.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a discursos ou intervenções públicas de Mia Couto, sendo uma ideia central que percorre a sua reflexão sobre sociedade e política. Pode estar associada ao seu pensamento sobre a reconstrução pós-guerra em Moçambique e o papel da cultura nesse processo.
Citação Original: Há coisas que são resolvidas por governos. Há coisas que nenhum governo é capaz de resolver. Seremos nós, com o tempo que nos for concedido, que resolveremos. Por via da nossa cidadania em construção.
Exemplos de Uso
- Num debate sobre sustentabilidade ambiental, um activista pode citar Mia Couto para argumentar que, para além das políticas governamentais, é crucial a mudança de hábitos individuais e comunitários.
- Num workshop de educação cívica, um formador pode usar a frase para ilustrar a importância do voluntariado e da participação local na resolução de problemas sociais.
- Num artigo de opinião sobre crise democrática, um colunista pode invocar a citação para defender que a saúde de uma democracia depende do empenho contínuo dos seus cidadãos, não apenas dos ciclos eleitorais.
Variações e Sinônimos
- "A mudança começa por cada um de nós."
- "O governo faz as leis, mas o povo faz a sociedade."
- "Nem tudo pode ser legislado; muito deve ser vivido e construído."
- "A verdadeira revolução é interior e comunitária."
Curiosidades
Mia Couto, para além de escritor, é biólogo de formação. Esta dupla perspectiva – científica e literária – influencia frequentemente a sua visão do mundo, onde observa os sistemas naturais e sociais com um olhar atento aos processos de crescimento, adaptação e construção gradual, tal como sugerido na metáfora da 'cidadania em construção'.