Frases de Camilo Castelo Branco - O ciúme vê com lentes, q faz...

O ciúme vê com lentes, q fazem grandes as coisas pequenas, gigantes os anões, verdades as suspeitas.
Camilo Castelo Branco
Significado e Contexto
A citação utiliza uma metáfora visual poderosa para descrever o efeito do ciúme na perceção humana. As 'lentes' representam a visão distorcida que esta emoção provoca, fazendo com que detalhes insignificantes se tornem enormes ('grandes as coisas pequenas'), pessoas comuns se transformem em ameaças exageradas ('gigantes os anões') e meras suspeitas sejam aceites como verdades incontestáveis. Esta análise psicológica antecipa conceitos modernos sobre como as emoções intensas podem alterar o processamento cognitivo e a interpretação da realidade. O autor sugere que o ciúme não apenas altera o que vemos, mas também como interpretamos e valorizamos o que observamos, criando uma realidade paralela baseada no medo e na insegurança.
Origem Histórica
Camilo Castelo Branco (1825-1890) foi um dos principais escritores do Romantismo português, conhecido por explorar temas passionais, dramas amorosos e conflitos emocionais na sua obra. Viveu num período de transição social em Portugal, onde os valores românticos de paixão intensa e sofrimento amoroso eram centrais na literatura. A sua própria vida tumultuosa, marcada por relacionamentos conturbados e uma sensibilidade exacerbada, influenciou profundamente a sua escrita sobre emoções humanas extremas como o ciúme.
Relevância Atual
Esta frase mantém uma relevância extraordinária no mundo contemporâneo, onde as relações interpessoais continuam a ser afetadas por ciúmes, agora amplificados pelas redes sociais e comunicação digital. A distorção da realidade descrita por Camilo aplica-se perfeitamente à era da informação, onde pequenos indícios online podem ser interpretados de forma exagerada, criando conflitos desproporcionais. Psicólogos e terapeutas relacionais frequentemente citam este fenómeno ao explicar como o ciúme patológico distorce a perceção nas relações modernas.
Fonte Original: A citação é atribuída a Camilo Castelo Branco, mas não está identificada com precisão numa obra específica. É frequentemente citada em antologias de pensamentos e em estudos sobre a sua obra, refletindo temas recorrentes nos seus romances como 'Amor de Perdição' e 'A Brasileira de Prazins'.
Citação Original: A citação já está na língua original (português) conforme fornecida.
Exemplos de Uso
- Nas redes sociais, o ciúme vê com lentes que transformam um simples 'gosto' num caso de traição emocional.
- Nos relacionamentos à distância, pequenas demoras nas respostas tornam-se 'provas' de infidelidade através das lentes distorcidas do ciúme.
- No ambiente de trabalho, o ciúme profissional pode fazer uma conversa casual parecer uma conspiração para promoção.
Variações e Sinônimos
- O ciúme é o olho do amor
- Quem ama o bem, sempre suspeita o mal
- O ciúme é um monstro de olhos verdes
- O amor é cego, mas o ciúme vê tudo demais
- O ciúme aumenta o que vê
Curiosidades
Camilo Castelo Branco escreveu esta frase apesar de, ou talvez por causa de, ter tido uma vida amorosa extremamente tumultuosa, incluindo um casamento fracassado e vários relacionamentos passionais que frequentemente terminavam em escândalo social na Lisboa do século XIX.


