Frases de Pierre Corneille - Ó raiva! Ó desespero! Ó vel...

Ó raiva! Ó desespero! Ó velhice inimiga!
Pierre Corneille
Significado e Contexto
Esta tríplice exclamação, retirada da obra 'Le Cid' de Pierre Corneille, representa um momento de clímax emocional onde o personagem expressa agonia perante circunstâncias devastadoras. A raiva refere-se à fúria impotente, o desespero à perda de esperança, e a velhice inimiga simboliza o tempo como adversário implacável que traz decadência física e moral. Corneille utiliza esta estrutura retórica para intensificar o pathos trágico, mostrando como as paixões humanas e a passagem do tempo se conjugam para criar sofrimento inevitável. A frase reflete o conflito entre a vontade humana e as limitações impostas pela condição mortal, tema central no teatro clássico francês do século XVII.
Origem Histórica
Pierre Corneille (1606-1684) foi um dos maiores dramaturgos do classicismo francês, ativo durante o reinado de Luís XIII e a regência de Ana de Áustria. 'Le Cid', estreada em 1637, provocou a famosa 'Querelle du Cid' por desafiar algumas convenções das três unidades aristotélicas, mas consolidou Corneille como mestre da tragédia heroica.
Relevância Atual
Esta citação mantém relevância por capturar emoções universais e atemporais. Na sociedade contemporânea, onde o culto da juventude e o controle emocional são valorizados, a frase ressoa com quem enfrenta frustrações, crises existenciais ou o medo do envelhecimento. Serve como reflexão sobre como lidamos com as limitações humanas.
Fonte Original: Le Cid (tragicomédia em versos, 1637)
Citação Original: Ô rage! ô désespoir! ô vieillesse ennemie!
Exemplos de Uso
- Num momento de frustração profissional, alguém pode exclamar: 'É a raiva do fracasso, o desespero da incerteza e a velhice que se aproxima!'
- Em discussões sobre pressão social: 'Sentimos a raiva das injustiças, o desespero da impotência e a velhice como símbolo de tempo perdido.'
- Na análise psicológica: 'Estes três elementos representam estágios de crise: raiva (reação), desespero (aceitação negativa) e velhice (fatalidade).'
Variações e Sinônimos
- Ó dor! Ó angústia! Ó tempo cruel!
- Ai da ira! Ai do desalento! Ai da idade avançada!
- Fúria impotente, desesperança profunda, ancianidade adversa
Curiosidades
Corneille escreveu 'Le Cid' baseando-se na obra do espanhol Guillén de Castro, adaptando a lenda do herói castelhano Rodrigo Díaz de Vivar para o gosto francês. A peça foi um sucesso imediato apesar das críticas dos puristas.


