Frases de François de La Rochefoucauld - Há pessoas tão cheias de si,...

Há pessoas tão cheias de si, que quando estão apaixonadas, acham maneira de se ocupar da sua paixão sem fazerem caso da pessoa a quem amam.
François de La Rochefoucauld
Significado e Contexto
Esta máxima de La Rochefoucauld descreve um paradoxo psicológico onde indivíduos excessivamente centrados em si mesmos transformam a experiência amorosa num monólogo emocional. Em vez de se dedicarem verdadeiramente ao ser amado, ocupam-se principalmente com os próprios sentimentos de paixão, glorificando a experiência interna enquanto negligenciam as necessidades e existência autónoma do outro. A frase critica subtilmente uma forma de narcisismo relacional onde o amor serve mais para alimentar a autoimagem do que para criar vínculos genuínos.
Origem Histórica
François de La Rochefoucauld (1613-1680) foi um moralista francês do século XVII, autor das 'Máximas' (1665), obra que analisa com cinismo perspicaz os mecanismos psicológicos e sociais da corte francesa. Vivendo numa época de intrigas políticas e codificação social rígida, observou como as emoções mais nobres eram frequentemente contaminadas por interesses pessoais e vaidade.
Relevância Atual
A frase mantém relevância extraordinária na era das redes sociais e do culto ao ego, onde relações podem tornar-se performances para validação externa. Ilumina dinâmicas contemporâneas de relacionamentos onde parceiros podem estar mais interessados na ideia do amor ou na sua própria experiência emocional do que na pessoa real que têm ao lado.
Fonte Original: Obra 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (Máximas), publicada inicialmente em 1665.
Citação Original: Il y a des gens si remplis d'eux-mêmes, que, quand ils sont amoureux, ils trouvent moyen d'être occupés de leur passion sans se soucier de la personne qu'ils aiment.
Exemplos de Uso
- Nas redes sociais, alguns publicam declarações de amor mais para exibir seus sentimentos do que para honrar o parceiro.
- Em relacionamentos, pessoas podem idealizar tanto o conceito de amor que ignoram as necessidades reais do companheiro.
- Na cultura do 'self-care' extremo, alguns priorizam sua experiência emocional sobre o bem-estar mútuo no casal.
Variações e Sinônimos
- Amar a si mesmo no outro
- Paixão que não vê além do próprio nariz
- Narcisismo disfarçado de amor
- Como diz o povo: 'Amar é bom, mas com moderação' (no sentido de equilíbrio)
Curiosidades
La Rochefoucauld escreveu suas máximas após uma vida de participação ativa nas guerras da Fronda e intrigas políticas, experiência que o tornou profundamente cético sobre as motivações humanas aparentemente nobres.


