Frases de Voltaire - Não prestamos para nada se s�...

Não prestamos para nada se só formos bons para nós próprios.
Voltaire
Significado e Contexto
Esta frase de Voltaire critica o egoÃsmo e defende que o valor de uma pessoa se mede pela sua contribuição para a sociedade. No contexto do Iluminismo, reflete a ideia de que os seres humanos têm uma responsabilidade moral para com os outros, e que uma vida centrada apenas em interesses pessoais é vazia de significado. A citação enfatiza a importância da empatia, da compaixão e da ação coletiva para o progresso humano.
Origem Histórica
Voltaire (1694-1778) foi um dos principais filósofos do Iluminismo francês, perÃodo marcado pela defesa da razão, liberdade e justiça social. A frase surge num contexto de crÃtica à s desigualdades sociais e ao absolutismo, onde Voltaire advogava por uma sociedade mais equitativa e humana. Embora a origem exata da citação seja incerta, alinha-se com obras como 'Cândido' ou 'Tratado sobre a Tolerância', que exploram temas de moralidade e responsabilidade.
Relevância Atual
Esta frase mantém-se relevante hoje, especialmente em debates sobre desigualdade, crise climática e solidariedade global. Num mundo interconectado, recorda-nos que problemas como a pobreza ou a discriminação exigem ações coletivas. Inspira movimentos sociais e polÃticas públicas focadas no bem-estar comum, reforçando a ideia de que o sucesso individual deve estar ligado ao progresso coletivo.
Fonte Original: A atribuição é comum em antologias de citações filosóficas, mas a origem exata não é documentada com precisão. Pode estar relacionada com a vasta obra epistolar ou ensaÃstica de Voltaire.
Citação Original: Não se encontra registada uma versão original em francês com esta formulação exata, mas o pensamento é consistente com a filosofia de Voltaire. Uma possÃvel adaptação seria: 'Nous ne valons rien si nous ne sommes bons que pour nous-mêmes.'
Exemplos de Uso
- Num discurso sobre voluntariado, para enfatizar a importância de ajudar comunidades carenciadas.
- Em formação ética empresarial, para promover responsabilidade social corporativa.
- Em debates polÃticos, para defender polÃticas públicas que priorizem o bem comum sobre interesses individuais.
Variações e Sinônimos
- 'A medida da vida não é o que ganhas, mas o que dás.'
- 'Ninguém é uma ilha.' (John Donne)
- 'Viver é conviver.' (provérbio popular)
- 'O egoÃsmo é a fonte de todos os vÃcios.' (outra máxima iluminista)
Curiosidades
Voltaire era conhecido pelo seu ativismo, tendo defendido causas como a liberdade religiosa e a reforma judicial, o que reflete o espÃrito altruÃsta desta citação. Escreveu mais de 20.000 cartas durante a vida, muitas abordando temas de ética social.


