Frases de Aristóteles - A felicidade consiste em acç�...

A felicidade consiste em acções perfeitamente conformes à virtude, e entendemos por virtude não a virtude relativa, mas a virtude absoluta. Entendemos por virtude relativa a que diz respeito às coisas necessárias e por virtude absoluta a que tem por finalidade a beleza e a honestidade.
Aristóteles
Significado e Contexto
Aristóteles distingue dois tipos de virtude nesta citação. A virtude relativa refere-se à s ações necessárias para a vida prática e sobrevivência, como a prudência nos negócios ou a coragem em situações de perigo. Já a virtude absoluta transcende o utilitário, orientando-se para valores intrÃnsecos como a beleza (kalon) e a honestidade. Para o filósofo, a felicidade (eudaimonia) não é um estado passageiro de prazer, mas uma atividade da alma em conformidade com esta virtude superior, que busca o bem pelo bem, sem outro fim que não ela própria. Esta perspetiva coloca a ênfase no carácter e na intencionalidade do agente, em vez de apenas nos resultados das suas ações.
Origem Histórica
Esta ideia está enraizada na ética aristotélica, desenvolvida principalmente na sua obra 'Ética a Nicómaco' (século IV a.C.). Escrita para o seu filho Nicómaco, a obra explora a natureza da vida boa (eudaimonia) numa sociedade grega onde a polis (cidade-estado) era o centro da vida humana. A distinção entre virtudes relativas (úteis) e absolutas (belas) reflete a busca de um ideal ético que vá além da mera funcionalidade social.
Relevância Atual
Esta citação mantém-se relevante por desafiar visões contemporâneas da felicidade, frequentemente associada ao consumo, sucesso material ou bem-estar emocional fugaz. Oferece uma alternativa profunda: a felicidade como fruto de uma vida ética dedicada a valores transcendentes, como a justiça, a integridade e a busca da excelência. Ressoa em discussões sobre propósito de vida, liderança ética e desenvolvimento pessoal, lembrando-nos que as ações mais significativas são muitas vezes aquelas que visam o belo e o correto, independentemente da sua utilidade imediata.
Fonte Original: A citação é uma paráfrase ou adaptação de ideias centrais presentes na obra 'Ética a Nicómaco' de Aristóteles, possivelmente do Livro I ou X, onde discute a natureza da felicidade e a hierarquia de bens.
Citação Original: Não disponÃvel na lÃngua original (grego antigo) para esta formulação especÃfica, sendo uma adaptação em português das ideias de Aristóteles.
Exemplos de Uso
- Um médico que, para além de curar (virtude relativa), trata cada paciente com compaixão e respeito pela sua dignidade, buscando o 'belo' no acto de cuidar.
- Um artista que cria não apenas para vender (necessidade), mas para expressar verdade e beleza, alinhando-se com a virtude absoluta.
- Um lÃder empresarial que, para além de gerar lucro (necessário), implementa práticas sustentáveis e éticas por considerá-las honestas e belas.
Variações e Sinônimos
- A excelência moral é o caminho para a vida plena.
- A virtude é a sua própria recompensa.
- Agir bem por amor ao bem.
- A felicidade está na prática da virtude.
Curiosidades
Aristóteles era tutor de Alexandre, o Grande, e a sua ética visava formar cidadãos exemplares para a polis grega. A sua noção de 'beleza' (kalon) na ética incluÃa não apenas a estética, mas a nobreza e a retidão das ações.