Frases de Hugo von Hofmannsthal - Na juventude, somos atraídos ...

Na juventude, somos atraídos por aquilo que é chamado de interessante; na idade madura, pelo que é bom.
Hugo von Hofmannsthal
Significado e Contexto
A citação de Hugo von Hofmannsthal contrasta duas fases da vida humana: a juventude, caracterizada pela atração pelo 'interessante' – o que é novo, excitante, desafiador ou superficialmente atrativo – e a idade madura, onde a preferência se volta para o 'bom' – o que é genuíno, valioso, ético e duradouro. Esta transição sugere um amadurecimento emocional e intelectual, em que a experiência ensina a distinguir entre o que é efémero e o que tem substância real. Hofmannsthal, como escritor simbolista, explora esta ideia no contexto da busca por significado autêntico, destacando como a maturidade traz uma reavaliação das prioridades, focando-se na qualidade e na profundidade em vez da novidade ou do entretenimento superficial.
Origem Histórica
Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) foi um poeta, dramaturgo e ensaísta austríaco, figura central do movimento simbolista e do modernismo vienense do final do século XIX e início do XX. A sua obra reflete as tensões da sociedade austro-húngara em decadência, explorando temas como a identidade, a arte e a crise dos valores tradicionais. Esta citação provém provavelmente dos seus escritos ensaísticos ou correspondência, onde frequentemente refletia sobre a condição humana e a evolução espiritual, influenciado pelo contexto cultural de Viena, marcado por inovações na psicologia (Freud) e na filosofia.
Relevância Atual
Esta frase mantém-se relevante hoje porque captura uma experiência universal do envelhecimento e do crescimento pessoal. Num mundo moderno dominado pela cultura do entretenimento, redes sociais e consumo rápido, a distinção entre 'interessante' (como tendências efémeras) e 'bom' (como relações significativas ou valores éticos) ressoa fortemente. Ajuda a reflectir sobre como priorizamos o nosso tempo e energia, especialmente numa era de sobrecarga de informação, incentivando uma busca mais profunda por significado e qualidade de vida à medida que amadurecemos.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Hugo von Hofmannsthal, mas a fonte exacta (como um ensaio, carta ou obra específica) não é amplamente documentada em referências comuns. Pode derivar dos seus escritos reflexivos ou aforismos, comuns na sua produção literária.
Citação Original: In der Jugend zieht uns an, was interessant heißt; im reifen Alter, was gut ist.
Exemplos de Uso
- Na escolha de carreira: um jovem pode optar por uma profissão 'interessante' como influencer, enquanto um adulto maduro valoriza um trabalho 'bom' que ofereça estabilidade e propósito.
- Nas relações: na juventude, pode-se procurar parceiros 'interessantes' pela aparência ou popularidade; na maturidade, prefere-se relações 'boas' baseadas em confiança e compatibilidade.
- No consumo: um adolescente compra gadgets 'interessantes' pela novidade; um adulto investe em produtos 'bons' pela durabilidade e utilidade.
Variações e Sinônimos
- Na juventude, busca-se o novo; na velhice, o verdadeiro.
- Os jovens querem emoção; os adultos, significado.
- A juventude corre atrás do brilho; a maturidade, da substância.
- Ditado popular: 'De jovem, o que reluz; de velho, o que dura'.
Curiosidades
Hugo von Hofmannsthal colaborou com o compositor Richard Strauss em várias óperas, como 'O Cavaleiro da Rosa', combinando a sua sensibilidade poética com a música, o que reflecte a sua busca por formas artísticas 'boas' e profundas.


