Frases de Anne (marquesa de ) Lambert - A beleza é como as romãs, cu...

A beleza é como as romãs, cujo efeito é de pouca duração; acostumando-se a gente a elas, deixam de se sentir.
Anne (marquesa de ) Lambert
Significado e Contexto
A citação utiliza a romã como metáfora para a beleza ou qualquer experiência estética intensa. Inicialmente, a romã (ou a beleza) causa um efeito marcante, mas esse impacto diminui com a exposição repetida. A 'acostumação' refere-se ao processo psicológico pelo qual estímulos constantes perdem a capacidade de despertar emoções fortes. Lambert sugere assim que o valor da beleza não é intrínseco, mas dependente da perceção fresca e não habituada do observador. Num sentido mais amplo, a frase alerta para a fragilidade do encanto e para a importância de cultivar a capacidade de apreciar as coisas como se fosse a primeira vez, combatendo a indiferença que a rotina pode trazer.
Origem Histórica
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles, Marquesa de Lambert (1647-1733), foi uma escritora, salonnière e moralista francesa do século XVIII. Os seus 'salões' em Paris eram centros de discussão intelectual, frequentados por figuras ilustres. A sua obra, incluindo textos de conselhos morais e reflexões, reflete os ideais de sensibilidade e racionalidade do pré-Iluminismo. Esta citação provém provavelmente dos seus escritos de moral, onde explorava temas como a virtude, a educação e a natureza humana.
Relevância Atual
A frase mantém uma relevância profunda na sociedade contemporânea, marcada pelo consumo rápido e pela saturação de estímulos. Fala diretamente à 'habituação ao digital', onde novidades tecnológicas ou tendências perdem rapidamente o fascínio. Também se aplica às relações interpessoais, alertando para a importância de renovar o apreço pelo outro. Em psicologia, ecoa conceitos como a 'adaptação hedónica', explicando por que conquistas materiais muitas vezes não trazem felicidade duradoura.
Fonte Original: A citação é atribuída aos escritos morais ou máximas de Anne, Marquesa de Lambert. Não está identificada num livro específico singular, mas faz parte da sua coleção de pensamentos e reflexões publicadas postumamente, que circularam nos círculos intelectuais do século XVIII.
Citação Original: La beauté est comme les grenades, dont l'effet est de peu de durée ; en s'y accoutumant, on cesse de les sentir.
Exemplos de Uso
- Na moda, uma peça de roupa inicialmente deslumbrante pode rapidamente parecer comum no guarda-roupa, ilustrando como 'acostumando-se a gente a elas, deixam de se sentir'.
- Em turismo, a vista espetacular de um miradouro pode perder impacto após dias de habituação, exemplificando a transitoriedade da sensação de beleza.
- Nas redes sociais, um filtro ou efeito visual inovador causa furor inicial, mas rapidamente se banaliza, demonstrando o ciclo descrito por Lambert.
Variações e Sinônimos
- A familiaridade gera desprezo.
- Nada é permanente sob o sol.
- A novidade é o sal da vida.
- O hábito é uma segunda natureza.
- Tudo perde o encanto com o tempo.
Curiosidades
Anne Lambert era conhecida por defender a educação das mulheres numa época em que isso era raro. O seu salão era um dos poucos espaços onde mulheres podiam participar ativamente de debates filosóficos e literários ao lado de homens.


