Frases de Molière - Prefiro um vício cómodo a um...

Prefiro um vício cómodo a uma virtude que fatigue.
Molière
Significado e Contexto
Esta citação de Molière explora a tensão entre o conforto dos nossos hábitos (mesmo que negativos) e o esforço exigido pela prática da virtude. O dramaturgo sugere que, muitas vezes, os seres humanos optam pelo caminho mais fácil e familiar, mesmo reconhecendo que não é o mais correto moralmente. A palavra 'fatigue' é particularmente significativa, pois sublinha como a virtude exige um esforço constante que pode ser exaustivo, enquanto o vício, embora moralmente questionável, oferece uma certa comodidade psicológica e rotineira.
Origem Histórica
Molière (1622-1673) foi um dos maiores dramaturgos franceses do século XVII, conhecido pelas suas comédias que criticavam os vícios e hipocrisias da sociedade da época. Esta citação reflete o seu estilo satírico e observação perspicaz da natureza humana, comum nas suas obras que frequentemente ridicularizavam as convenções sociais e os comportamentos irracionais.
Relevância Atual
Esta frase mantém-se relevante porque continua a descrever uma realidade psicológica contemporânea: a tendência humana para preferir o conforto imediato (como procrastinação, consumismo ou hábitos pouco saudáveis) em vez do esforço necessário para alcançar objetivos mais nobres (como disciplina, crescimento pessoal ou responsabilidade social). É particularmente pertinente numa sociedade que valoriza o conforto e a gratificação instantânea.
Fonte Original: A citação aparece na peça 'O Misantropo' (Le Misanthrope), escrita por Molière em 1666. É pronunciada pela personagem Alceste, o misantropo que critica a hipocrisia social.
Citação Original: Je préfère un vice commode à une vertu fatigante.
Exemplos de Uso
- Na discussão sobre hábitos alimentares: 'Prefiro continuar com o meu vício do fast-food do que enfrentar a fadiga de cozinhar refeições saudáveis todos os dias.'
- No contexto profissional: 'Muitos preferem o vício cómodo da procrastinação à virtude fatigante da produtividade consistente.'
- Nas relações pessoais: 'Às vezes escolhemos o vício cómodo do conflito evitado em vez da virtude fatigante da comunicação honesta.'
Variações e Sinônimos
- Mais vale um mal conhecido que um bem por conhecer
- O hábito é segunda natureza
- Entre a cruz e a espada
- Antes mau conhecido que bom por conhecer
Curiosidades
Molière morreu poucas horas depois de representar o papel principal na sua peça 'O Doente Imaginário', ironicamente enquanto fingia estar doente no palco. A Igreja recusou-se inicialmente a enterrá-lo em terreno sagrado devido ao conteúdo das suas obras.


