Frases de Textos Budistas - A causa do sofrimento humano e...

Significado e Contexto

Esta citação sintetiza a Segunda Nobre Verdade do Budismo, que identifica a origem do sofrimento (dukkha) no desejo (tanha) e no apego. Os 'desejos do corpo físico' referem-se às necessidades e impulsos sensoriais que nos prendem ao ciclo de insatisfação, enquanto as 'ilusões das paixões mundanas' aludem aos estados mentais de aversão, cobiça e ignorância que distorcem a nossa perceção da realidade. Juntos, estes elementos criam um ciclo de dependência onde a felicidade é constantemente adiada, mantendo-nos presos ao samsara, o ciclo de renascimento e sofrimento.

Origem Histórica

A citação tem origem nos ensinamentos de Siddhartha Gautama, o Buda histórico, que viveu no século V a.C. no subcontinente indiano. Estes conceitos estão presentes em textos canónicos como o Dhammacakkappavattana Sutta (o discurso da rotação da roda do Dharma), onde Buda expõe as Quatro Nobres Verdades. Os 'Textos Budistas' referem-se genericamente ao cânone Páli (Tipitaka) e a outras escrituras que preservam os ensinamentos originais, transmitidos oralmente antes de serem registados por escrito.

Relevância Atual

Esta frase mantém uma relevância profunda na sociedade contemporânea, marcada pelo consumismo, pela busca incessante de prazeres imediatos e pela ansiedade gerada pelas redes sociais. Oferece uma lente crítica para analisar problemas modernos como o stress, a depressão e a insatisfação crónica, sugerindo que a raiz não está nas circunstâncias externas, mas na nossa relação com os desejos. Inspira movimentos de mindfulness e simplicidade voluntária, que procuram reduzir o sofrimento através do desapego.

Exemplos de Uso

• Na psicologia moderna, a Terapia de Aceitação e Compromisso (ACT) utiliza conceitos semelhantes ao ensinar a desapegar-se de pensamentos e desejos que causam sofrimento.
• No contexto da sustentabilidade, a frase alerta para como o desejo por consumo desenfreado gera sofrimento ambiental e social.
• Na gestão do stress, a prática de meditação visa observar os desejos e ilusões sem se identificar com eles, reduzindo a ansiedade.

Variações e Sinônimos

• A raiz do sofrimento está no apego.
• O desejo é a causa de toda a dor.
• As paixões cegam e escravizam o espírito.
• Quem nada deseja, nada sofre.
• A ilusão do eu gera sofrimento.

Curiosidades

Buda não ensinou que todos os desejos são maus; distinguia entre desejos saudáveis (como o desejo de iluminação) e desejos prejudiciais que geram apego. A palavra 'dukkha', traduzida como sofrimento, inclui também significados como insatisfação, imperfeição ou mal-estar existencial.