Frases de Nicolau Maquiavel - Mas a ambição do homem é t�...

Mas a ambição do homem é tão grande que, para satisfazer uma vontade presente, não pensa no mal que daà a algum tempo pode resultar dela.
Nicolau Maquiavel
Significado e Contexto
Esta citação de Nicolau Maquiavel explora a tensão entre o desejo imediato e as consequências a longo prazo. O pensador florentino observa que a ambição humana é frequentemente tão intensa que leva as pessoas a priorizar a satisfação presente, ignorando os potenciais danos futuros que podem resultar dessas ações. Esta ideia reflete uma visão realista da natureza humana, onde a impulsividade e a busca por ganhos imediatos podem comprometer a prudência e o planeamento estratégico. No contexto educativo, esta reflexão serve como um alerta sobre a importância de considerar as repercussões futuras das nossas decisões. Maquiavel sugere que a verdadeira sabedoria reside não apenas em satisfazer desejos momentâneos, mas em antecipar como essas ações podem afectar-nos e aos outros com o passar do tempo. É uma lição sobre responsabilidade e visão de longo prazo que permanece válida em diversas áreas da vida, desde a polÃtica até à s escolhas pessoais.
Origem Histórica
Nicolau Maquiavel (1469-1527) foi um diplomata, filósofo e escritor italiano do Renascimento, conhecido pela sua obra 'O PrÃncipe'. Viveu durante um perÃodo de intensa turbulência polÃtica na Itália, marcado por conflitos entre cidades-estado, invasões estrangeiras e instabilidade governamental. As suas observações sobre poder, ambição e consequências foram moldadas por esta experiência directa com a volatilidade polÃtica e as manobras dos lÃderes da época.
Relevância Atual
Esta frase mantém uma relevância notável no mundo contemporâneo, onde decisões impulsivas em polÃtica, negócios ou vida pessoal frequentemente levam a crises futuras. Exemplos incluem polÃticas económicas de curto prazo que criam dÃvidas a longo prazo, escolhas ambientais que comprometem o futuro do planeta, ou decisões pessoais baseadas em gratificação imediata que afectam a saúde e o bem-estar futuros. A citação serve como um lembrete crÃtico em sociedades orientadas para o consumo e resultados rápidos.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuÃda a Maquiavel, embora a origem exacta na sua obra possa variar conforme as traduções. Aparece em contextos relacionados com as suas reflexões sobre poder e comportamento humano nas suas obras polÃticas.
Citação Original: Ma l'ambizione degli uomini è tanto grande che, per soddisfare una volontà presente, non pensa al male che di lì a qualche tempo può risultarne.
Exemplos de Uso
- Um polÃtico que promete benefÃcios imediatos aos eleitores, ignorando o endividamento futuro do paÃs.
- Uma empresa que maximiza lucros trimestrais através de cortes ambientais, criando problemas ecológicos para as gerações futuras.
- Uma pessoa que consome alimentos pouco saudáveis por prazer imediato, comprometendo a sua saúde a longo prazo.
Variações e Sinônimos
- Quem tudo quer, tudo perde.
- Colherás aquilo que semeares.
- A pressa é inimiga da perfeição.
- Pensar no amanhã antes de agir hoje.
- A ganância cega a razão.
Curiosidades
Maquiavel escreveu 'O PrÃncipe' enquanto estava exilado da vida polÃtica florentina, usando a sua experiência como diplomata para criar um manual pragmático sobre governação que continua a ser estudado e debatido mais de 500 anos depois.


