Frases de Stendhal - Investe-se maior paixão para ...

Investe-se maior paixão para obter o que se não tem, do que para conservar o que já se tem.
Stendhal
Significado e Contexto
Esta citação explora um paradoxo fundamental da condição humana: investimos energia emocional intensa na busca por objetivos ainda não alcançados, enquanto frequentemente negligenciamos ou subvalorizamos o que já possuímos. Stendhal sugere que a paixão - essa força motriz poderosa - é mais facilmente mobilizada pelo desejo do que pela preservação. Isto pode ser interpretado tanto como uma crítica à nossa tendência para a insatisfação permanente, como também como uma observação sobre o que nos motiva a evoluir e a superar-nos. A frase convida a uma reflexão sobre equilíbrio: como podemos manter o ímpeto para crescer sem desvalorizar as conquistas já realizadas?
Origem Histórica
Stendhal (pseudónimo de Marie-Henri Beyle, 1783-1842) foi um escritor francês do século XIX, figura-chave do Romantismo e do Realismo. Viveu numa época de grandes transformações políticas e sociais (Revolução Francesa, guerras napoleónicas), onde os ideais de conquista e ambição eram particularmente valorizados. A sua obra frequentemente explora a psicologia das paixões humanas, o amor e as contradições da sociedade burguesa em ascensão.
Relevância Atual
A frase mantém uma relevância impressionante na sociedade contemporânea, marcada pelo consumismo, pelas redes sociais (que constantemente mostram 'vidas perfeitas' alheias) e pela cultura da realização pessoal incessante. Explica, em parte, fenómenos como o 'FOMO' (medo de perder oportunidades), a insatisfação crónica apesar da abundância material e a dificuldade em praticar a gratidão no dia a dia. É um alerta para a importância de valorizar o presente e o que já se construiu.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Stendhal e associada às suas reflexões sobre o amor e a psicologia, embora a fonte exata (livro ou obra específica) não seja universalmente consensual entre os estudiosos. É citada em várias antologias de pensamentos e aforismos.
Citação Original: On met plus de passion à obtenir ce qu'on n'a pas qu'à conserver ce qu'on a.
Exemplos de Uso
- No trabalho: um profissional pode dedicar horas extra e enorme energia para uma promoção (o que não tem), mas depois de a conseguir, pode tornar-se complacente e não investir o mesmo empenho para se manter no cargo.
- Nos relacionamentos: na fase de conquista, há grande paixão e esforço; numa relação consolidada, esse esforço pode diminuir, dando lugar à rotina, se não for conscientemente cultivado.
- No consumo: o desejo por um novo telemóvel ou carro pode ser obsessivo, mas uma vez adquirido, o objeto rapidamente perde o 'brilho' e o foco passa para o próximo desejo.
Variações e Sinônimos
- A relva do vizinho é sempre mais verde.
- Quem corre por gosto não cansa (mas pode cansar de conservar o que alcançou).
- O desejo é o motor do mundo, mas a gratidão é o seu combustível sustentável.
- Valorizamos mais a conquista do que a posse.
Curiosidades
Stendhal era conhecido por usar mais de uma centena de pseudónimos ao longo da vida. O nome 'Stendhal' foi inspirado numa cidade alemã, Stendal, que ele admirava. Era também um grande apreciador de arte e música, e o famoso 'Síndrome de Stendhal' (tonturas e confusão perante beleza artística extrema) recebeu o seu nome.


