Frases de Stendhal - Há paixões semelhantes aos v...

Há paixões semelhantes aos ventos alísios, que pegam as pessoas numa determinada altura.
Stendhal
Significado e Contexto
Stendhal, através desta metáfora, explora a natureza das paixões humanas comparando-as aos ventos alísios - ventos constantes e previsíveis que sopram nas regiões tropicais. A analogia sugere que certas paixões, como o amor ou a ambição, surgem em fases específicas da vida com intensidade regular e quase inevitável, 'apanhando' as pessoas num momento particular. Esta perspetiva reflete uma visão quase determinista das emoções, onde fatores externos e internos se conjugam para desencadear sentimentos profundos. A metáfora também implica que, tal como os ventos alísios são essenciais para a navegação e o clima, as paixões são forças naturais que moldam o curso da existência humana, por vezes guiando-nos para destinos inesperados.
Origem Histórica
Stendhal (pseudónimo de Marie-Henri Beyle, 1783-1842) foi um escritor francês do período romântico, conhecido por obras como 'O Vermelho e o Negro' e 'A Cartuxa de Parma'. Viveu numa era de grandes transformações sociais e políticas, como a Revolução Francesa e as Guerras Napoleónicas, que influenciaram a sua exploração das paixões humanas e da psicologia individual. O romantismo, movimento do qual fez parte, valorizava a emoção, a subjetividade e a conexão com a natureza, contextos que enquadram esta citação.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância hoje porque capta a universalidade das experiências emocionais humanas. Num mundo moderno onde as emoções são frequentemente analisadas pela psicologia e neurociência, a metáfora de Stendhal recorda-nos que as paixões podem ser tão poderosas e imprevisíveis como forças naturais. É aplicável a discussões sobre relacionamentos, motivação pessoal e até fenómenos sociais como movimentos coletivos ou tendências culturais, onde 'ventos' de paixão podem unir pessoas.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Stendhal, mas a origem exata não é claramente documentada em uma obra específica. Pode derivar dos seus escritos sobre amor e psicologia, como em 'Do Amor' (1822), onde analisa as paixões de forma detalhada.
Citação Original: Il y a des passions qui sont comme les vents alizés, qui prennent les gens à un certain âge.
Exemplos de Uso
- Na adolescência, a paixão pela música pode surgir como um vento alísio, inspirando carreiras artísticas.
- Em contextos empresariais, a paixão pela inovação pode 'apanhar' equipas em momentos de mudança tecnológica.
- Nas redes sociais, movimentos de ativismo podem espalhar-se como ventos alísios, unindo pessoas em torno de causas.
Variações e Sinônimos
- As paixões são como marés que sobem e descem.
- O amor chega quando menos se espera.
- Há emoções que nos invadem como uma tempestade.
- Os sentimentos têm o seu próprio tempo e ritmo.
Curiosidades
Stendhal cunhou o termo 'cristalização' para descrever o processo mental de idealizar o ser amado, um conceito que complementa esta citação ao explicar como as paixões se formam.


