Frases de François de La Rochefoucauld - Todo o cuidado que tenhamos em...

Todo o cuidado que tenhamos em cobrir as nossas paixões, seja com a máscara da piedade seja com a da honra, é pouco, elas acabam por romper sempre esses véus.

François de La Rochefoucauld

Esta citação revela a natureza indomável das paixões humanas, que mesmo quando disfarçadas com virtudes sociais, acabam por se manifestar com força incontrolável. La Rochefoucauld convida-nos a uma reflexão sobre a autenticidade e as ilusões que criamos para nós e para os outros.

Significado e Contexto

Esta máxima de La Rochefoucauld explora a tensão entre as paixões humanas fundamentais e as convenções sociais que tentam contê-las. O autor sugere que por mais que os indivíduos tentem disfarçar seus impulsos mais profundos - seja através da aparência de virtude religiosa (piedade) ou de valores nobres (honra) - essas paixões são forças demasiado poderosas para serem permanentemente contidas. A metáfora dos 'véus' que se rompem ilustra a fragilidade das construções sociais face à natureza humana autêntica, questionando a eficácia das máscaras que usamos no quotidiano.

Origem Histórica

François de La Rochefoucauld (1613-1680) foi um escritor francês do século XVII, conhecido pelas suas 'Máximas'. Viveu durante o período do classicismo francês e frequentou os salões literários de Paris, onde observava atentamente o comportamento da aristocracia. As suas reflexões surgem num contexto de corte onde as aparências e a etiqueta eram fundamentais, mas onde as intrigas e paixões políticas e pessoais eram igualmente intensas.

Relevância Atual

Esta frase mantém-se relevante porque aborda temas universais da condição humana: a luta entre autenticidade e conformismo social, a psicologia por trás das aparências, e a natureza das emoções humanas. Na era das redes sociais, onde muitas pessoas criam personas cuidadosamente curadas, a observação de La Rochefoucauld sobre as máscaras que eventualmente caem ressoa com particular força.

Fonte Original: Esta citação provém das 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (Reflexões ou Sentenças e Máximas Morais), mais conhecidas simplesmente como 'Máximas', publicadas pela primeira vez em 1665.

Citação Original: Tout le soin que nous prenons de cacher nos passions, soit sous le masque de la piété, soit sous celui de l'honneur, est inutile, elles percent toujours ces voiles.

Exemplos de Uso

Um político que se apresenta como defensor da família, mas cujos escândalos pessoais acabam por vir a público, ilustra como as paixões rompem os véus da honra.
Nas redes sociais, pessoas que criam imagens de felicidade perfeita podem ter crises emocionais que revelam suas verdadeiras lutas internas.
Na vida corporativa, executivos que mascaram ambição pessoal com discursos de lealdade à empresa frequentemente revelam seus verdadeiros motivos quando surgem oportunidades de carreira.

Variações e Sinônimos

As aparências iludem
A verdade sempre vem à tona
Quem muito tenta esconder, mais revela
Não há pior cego do que aquele que não quer ver
A máscara cai mais cedo ou mais tarde

Curiosidades

La Rochefoucauld escreveu suas máximas após uma vida de participação ativa nas intrigas políticas da Fronda, uma série de guerras civis francesas. Sua experiência prática com a duplicidade na corte influenciou profundamente sua visão cética sobre as motivações humanas.

Perguntas Frequentes

O que La Rochefoucauld quer dizer com 'véus que se rompem'?

Refere-se às construções sociais e pessoais que usamos para esconder nossas verdadeiras paixões e motivações, mas que são inevitavelmente frágeis e temporárias.

Esta citação é pessimista sobre a natureza humana?

Não necessariamente pessimista, mas realista. La Rochefoucauld observa que as paixões são parte fundamental da condição humana e que tentativas de negá-las completamente estão fadadas ao fracasso.

Como aplicar esta reflexão na vida quotidiana?

Reconhecendo que tanto nós como os outros usamos 'máscaras', podemos desenvolver maior compreensão e autenticidade nas relações, sem esperar perfeição ou transparência absoluta.

Qual a diferença entre 'piedade' e 'honra' como máscaras?

A piedade refere-se a virtudes religiosas ou morais aparentes, enquanto a honra envolve códigos sociais de dignidade e respeito. Ambas são apresentadas como formas igualmente ineficazes de esconder paixões fundamentais.

Podem-te interessar também

Frases de Pátria

Frases de Entardecer

Frases de Riscos

Mensagem de Boa Noite

Frases de Decepção

Mais frases de François de La Rochefoucauld

O amor é como fogo: para que dure é preciso alimentá-lo.

A ausência diminui as paixões medíocres e aumenta as grandes, como o vento apaga as velas e atiça as fogueiras.

Mais vistos

Frases de Ingratidão
A ingratidão vem sempre daqueles de quem menos esperamos.. por isso doí tanto! No entanto, ela pod
Frases de Falsidade
Qualquer que seja a verdade ela sempre é preferível a qualquer falsidade! Em Frases de Falsidade e
Frases de Natal
O Natal é uma época especial onde a família e o amor deverão ser renovados. A união, a paz e a
Mensagens Espíritas de Bom Dia
Todos os dias nos trazem um novo acordar e, com ele, novas oportunidades e novas formas de fazer dif
Frases de Halloween
As frases de Halloween podem ser usadas para adicionar um divertido e assustador clima à celebraç