Frases de Mohammad Mahdi Al-Jawahiri - Acontece com os homens o mesmo...

Acontece com os homens o mesmo que se passa com as paixões: há as nobres e as outras.
Mohammad Mahdi Al-Jawahiri
Significado e Contexto
A citação de Mohammad Mahdi Al-Jawahiri propõe uma analogia entre os homens e as paixões, afirmando que, tal como existem paixões nobres e paixões vis, também os homens se dividem entre aqueles que são nobres e aqueles que não o são. Esta não é apenas uma observação sobre a diversidade humana, mas uma afirmação sobre a existência de uma hierarquia moral intrínseca. O poeta sugere que a qualidade de um homem pode ser julgada pela natureza das suas paixões – se estas o elevam ou o rebaixam, se o conduzem a atos de grandeza ou a comportamentos mesquinhos. A frase convida a uma introspeção sobre as forças que nos motivam e sobre o tipo de caráter que estamos a construir através das escolhas que fazemos, enquadrando-se numa tradição de pensamento que valoriza a virtude e a excelência do carácter.
Origem Histórica
Mohammad Mahdi Al-Jawahiri (1899-1997) foi um dos mais importantes poetas árabes do século XX, conhecido como o 'Príncipe dos Poetas'. Nascido no Iraque, a sua vida e obra atravessaram períodos de grande turbulência política, desde o domínio otomano até aos regimes modernos. A sua poesia é marcada por um forte compromisso social e nacionalista, frequentemente criticando a corrupção e defendendo a justiça e a liberdade. Esta citação reflete o seu olhar humanista e ético, comum na tradição literária árabe clássica e moderna, que frequentemente explora temas de moralidade, virtude e a condição humana. Embora a origem exata da frase (se de um poema específico ou discurso) não seja amplamente documentada em fontes ocidentais, ela encapsula perfeitamente o tom e os temas centrais da sua obra.
Relevância Atual
Esta frase mantém uma relevância pungente no mundo contemporâneo, onde somos constantemente confrontados com escolhas morais e éticas, tanto na esfera pública como na privada. Num contexto de polarização social, discursos de ódio e busca por significado, a distinção entre 'paixões nobres' (como a compaixão, a busca pela verdade ou a justiça) e 'as outras' (como a ganância, o preconceito ou a vaidade) é mais crucial do que nunca. A citação serve como um lembrete para avaliarmos não apenas as nossas ações, mas as motivações profundas por trás delas, incentivando uma cultura de responsabilidade pessoal e excelência moral. É uma lente através da qual podemos analisar líderes, movimentos sociais e até as narrativas que consumimos nos media.
Fonte Original: Atribuída a Mohammad Mahdi Al-Jawahiri, possivelmente parte do seu vasto corpus poético ou de intervenções públicas. A localização exata (título de poema, data) não é comummente especificada em fontes de referência gerais.
Citação Original: يحدث للرجال ما يحدث للعواطف: منها النبيل ومنها الآخر.
Exemplos de Uso
- Num debate sobre liderança, pode-se usar a frase para argumentar que um verdadeiro líder é guiado por paixões nobres, como o serviço público, e não por ambição pessoal.
- Num contexto de coaching ou desenvolvimento pessoal, a citação pode ilustrar a importância de alinhar as nossas motivações profundas com valores éticos elevados.
- Na análise de um conflito social ou político, a frase pode servir para distinguir entre movimentos baseados em ideais nobres (como a liberdade) e outros baseados em ódio ou interesses sectários.
Variações e Sinônimos
- Há homens de bem e homens de mal, tal como há sentimentos elevados e sentimentos baixos.
- A qualidade do homem revela-se na qualidade das suas paixões.
- Assim como as emoções, os caracteres também têm a sua hierarquia.
- Ditado popular: 'Diz-me com quem andas, dir-te-ei quem és' (reflete a ideia de que as companhias, como as paixões, definem o carácter).
Curiosidades
Mohammad Mahdi Al-Jawahiri era conhecido pela sua memória prodigiosa e por recitar longos poemas de cor. Viveu até aos 98 anos, testemunhando e comentando poeticamente quase um século de história do Médio Oriente.