Frases de Simone de Beauvoir - É o desejo que cria o desejá...

É o desejo que cria o desejável e o projecto que lhe põe fim.
Simone de Beauvoir
Significado e Contexto
Esta citação encapsula um princípio fundamental do existencialismo de Beauvoir. O 'desejo' não é uma resposta passiva a algo já existente, mas uma força ativa que constitui o 'desejável' como objeto de valor. O mundo não oferece fins pré-determinados; são os nossos desejos que os criam, conferindo-lhes significado. No entanto, esta criação é apenas o primeiro momento. O 'projeto' – a ação intencional, o compromisso – é o que 'põe fim' a esse estado de desejo. Ao agir, realizamos ou transcendemos o objeto desejado, dissolvendo a tensão que o próprio desejo gerou. A liberdade humana reside precisamente neste ciclo de criação e superação.
Origem Histórica
Simone de Beauvoir (1908-1986) foi uma filósofa, escritora e ativista francesa, figura central do existencialismo. Esta ideia está profundamente enraizada na sua obra 'Por uma Moral da Ambiguidade' (1947) e no seu magnum opus, 'O Segundo Sexo' (1949). Escrita no pós-Segunda Guerra Mundial, reflete o contexto intelectual de rejeição de essências fixas e defesa da liberdade e responsabilidade radical do indivíduo. Beauvoir argumentava contra determinismos (biológicos, históricos, sociais) para afirmar que o ser humano 'não é, mas faz-se' através dos seus projetos.
Relevância Atual
A frase mantém uma relevância aguda na sociedade contemporânea, marcada pelo consumismo e pela cultura do 'desejo infinito'. Lembra-nos que os objetos do nosso desejo (sucesso, bens, status) são construções sociais e pessoais, não fins absolutos. Incentiva uma reflexão crítica sobre a autenticidade dos nossos desejos e a importância de os traduzir em projetos de ação concretos, seja na vida pessoal, profissional ou cívica. Num mundo de distrações digitais e gratificação instantânea, sublinha o valor da ação deliberada e do compromisso como antídotos para a passividade e a insatisfação crónica.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída à sua obra filosófica 'Por uma Moral da Ambiguidade' ("Pour une morale de l'ambiguïté", 1947), onde Beauvoir desenvolve a sua ética existencialista baseada na liberdade, na ação e na responsabilidade mútua.
Citação Original: "C'est le désir qui crée le désirable, et le projet qui le met à bas." (Francês)
Exemplos de Uso
- Um empreendedor sente desejo por criar algo novo (o desejável). Ao desenvolver um plano de negócios e lançar a startup (o projeto), concretiza e, de certa forma, dissolve aquele desejo inicial, dando lugar a novos desafios.
- Um ativista deseja justiça social (cria o desejável). Ao organizar campanhas, protestos e propostas legislativas (o projeto), trabalha para 'pôr fim' a essa lacuna entre desejo e realidade, transformando a aspiração em mudança concreta.
- Na vida pessoal, desejar uma relação mais profunda (cria o desejável) só se realiza através do projeto contínuo de comunicação, cuidado e compromisso mútuo, que constantemente reconstrói e supera o desejo inicial.
Variações e Sinônimos
- O homem é o que faz com o que fizeram dele. (Jean-Paul Sartre)
- Não se nasce mulher, torna-se mulher. (Simone de Beauvoir, em 'O Segundo Sexo')
- A vida é aquilo que acontece enquanto estamos ocupados a fazer outros planos. (John Lennon)
- Quem quer faz, quem não quer manda. (Provérbio popular)
Curiosidades
Simone de Beauvoir e Jean-Paul Sartre, seu companheiro de vida e de pensamento, tinham um 'pacto' de transparência total e liberdade amorosa, um projeto de relação que era, em si mesmo, uma aplicação prática da sua filosofia da liberdade e do compromisso escolhido.


