Frases de António Vieira - A Esperança é um afecto que,...

A Esperança é um afecto que, suspirando sempre por ver, vive de não ver, e morre com a vista.
António Vieira
Significado e Contexto
A citação de António Vieira descreve a esperança como um 'afecto' (sentimento ou paixão) que vive num estado de tensão permanente. O 'suspirar sempre por ver' representa o desejo constante de alcançar algo, enquanto 'vive de não ver' sugere que a esperança se alimenta precisamente da não realização. O momento culminante – 'morre com a vista' – indica que, uma vez concretizado o objecto da esperança, o próprio sentimento se extingue. Esta visão apresenta a esperança não como uma virtude estática, mas como um processo dinâmico e paradoxal, essencial à condição humana enquanto antecipação, mas fadado a desaparecer na posse.
Origem Histórica
António Vieira (1608-1697) foi um padre jesuíta, diplomata e um dos maiores oradores e escritores do Barroco em língua portuguesa. A sua obra, composta principalmente por sermões, é marcada por um estilo conceptista, cheio de paradoxos, antíteses e jogos de palavras para explorar ideias complexas. Esta visão da esperança insere-se no contexto da espiritualidade barroca, que frequentemente reflectia sobre a transitoriedade das coisas terrenas e a natureza ilusória dos desejos humanos.
Relevância Atual
Esta frase mantém-se relevante porque capta uma experiência humana universal: a ideia de que muitas vezes ansiarmos mais pelo processo de desejar do que pela posse em si. Em psicologia, relaciona-se com conceitos como a 'antecipação hedónica'. Na cultura contemporânea, reflecte-se na forma como idealizamos objetivos (profissionais, amorosos, materiais) e, por vezes, sentimos um vazio após os alcançar, um tema recorrente na literatura, cinema e reflexão pessoal.
Fonte Original: A citação é provavelmente extraída de um dos seus numerosos 'Sermões'. A obra completa de Vieira é vasta, e esta ideia do paradoxo da esperança aparece em vários contextos na sua pregação, embora a formulação exacta possa variar.
Citação Original: A Esperança é um afecto que, suspirando sempre por ver, vive de não ver, e morre com a vista.
Exemplos de Uso
- Um candidato a um emprego dos sonhos sente uma intensa esperança durante o processo de selecção, que pode esmorecer assim que recebe a proposta, dando lugar a novos anseios.
- A esperança de reencontrar um amor perdido pode manter alguém emocionalmente vivo durante anos, mas o reencontro real pode não corresponder à idealização construída.
- A antecipação de uma viagem ou de um evento importante muitas vezes gera mais excitação do que a experiência em si, ilustrando como a esperança 'vive' do futuro.
Variações e Sinônimos
- A esperança é o pão dos pobres.
- A esperança é a última a morrer.
- Quem espera sempre alcança.
- A distância aumenta o desejo.
Curiosidades
António Vieira era tão famoso pela sua oratória que os seus sermões eram transcritos e vendidos como best-sellers na época, um fenómeno raro no século XVII.


