Frases de Voltaire - Só se servem do pensamento pa...

Só se servem do pensamento para autorizar as suas injustiças e só empregam as palavras para disfarçar os pensamentos.
Voltaire
Significado e Contexto
Esta citação de Voltaire critica a utilização do pensamento racional não para buscar a verdade ou a justiça, mas para justificar ações moralmente questionáveis. O autor sugere que, em vez de a razão guiar para o bem, ela é muitas vezes torcida para validar preconceitos, interesses egoístas ou opressão. Além disso, as palavras – a expressão pública desses pensamentos – servem como véu, criando uma aparência de legitimidade ou nobreza que esconde as verdadeiras intenções, frequentemente menos nobres. É uma denúncia da duplicidade humana e da corrupção da comunicação.
Origem Histórica
Voltaire (1694-1778) foi um dos principais filósofos do Iluminismo francês, período marcado pela defesa da razão, liberdade de pensamento e crítica à autoridade religiosa e política. Esta citação reflete o seu ceticismo em relação às instituições e aos indivíduos que usam a retórica para manter o poder ou cometer injustiças, algo comum no Antigo Regime que ele combatia.
Relevância Atual
A frase mantém-se relevante hoje em contextos como a política, onde discursos podem mascarar interesses ocultos; nas redes sociais, onde a desinformação usa linguagem persuasiva; e no debate público, onde argumentos são frequentemente usados para justificar desigualdades ou preconceitos. Ajuda a promover o pensamento crítico sobre a autenticidade das mensagens que recebemos.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Voltaire, mas a origem exata é incerta. Pode derivar da sua obra "Dicionário Filosófico" ou de cartas e escritos satíricos, onde ele criticava a hipocrisia social e religiosa.
Citação Original: On ne se sert de la pensée que pour autoriser ses injustices, et on n'emploie les paroles que pour déguiser ses pensées.
Exemplos de Uso
- Em campanhas políticas, promessas grandiosas podem esconder intenções de manipulação eleitoral.
- Nas empresas, relatórios técnicos são por vezes usados para justificar decisões que beneficiam apenas os acionistas.
- Nas discussões online, argumentos pseudo-científicos servem para disfarçar preconceitos pessoais.
Variações e Sinônimos
- As palavras são o disfarce do pensamento.
- A razão a serviço da injustiça.
- Dizem uma coisa, pensam outra.
- O discurso como véu das intenções.
Curiosidades
Voltaire era conhecido pelo seu estilo irónico e mordaz, usando pseudónimos para evitar a censura, o que exemplifica como ele próprio manipulava as palavras para criticar o sistema sem ser diretamente punido.
Perguntas Frequentes
O que Voltaire critica nesta citação?
Como aplicar esta citação hoje?
Esta citação é contra o pensamento racional?
Qual a importância desta frase no Iluminismo?
Mais frases de Voltaire

Quem revela o segredo dos outros passa por traidor; quem revela o próprio segredo passa por imbecil.

