Frases de Arthur Schopenhauer - Enquanto que a nossa honra vai...

Enquanto que a nossa honra vai até onde somos pessoalmente conhecidos, a glória, pelo contrário, precede o nosso conhecimento e leva-o até onde ela mesmo consegue ir.
Arthur Schopenhauer
Significado e Contexto
Schopenhauer estabelece uma distinção fundamental entre honra e glória. A honra é apresentada como algo localizado e pessoal, que depende do conhecimento directo que os outros têm de nós e das nossas acções no contexto das nossas relações. Está ligada à integridade moral e ao respeito que conquistamos no nosso círculo próximo. Pelo contrário, a glória é descrita como algo que se propaga autonomamente, precedendo o nosso conhecimento pessoal e estendendo-se para além do nosso alcance imediato. Refere-se à fama ou reputação que transcende o contacto directo, muitas vezes baseada em realizações, talentos ou feitos que se tornam públicos.
Origem Histórica
Arthur Schopenhauer (1788-1860) foi um filósofo alemão do século XIX, conhecido pelo seu pessimismo filosófico e pela influência que exerceu sobre pensadores posteriores como Nietzsche e Freud. Esta citação reflecte a sua visão sobre a natureza humana e a sociedade, inserindo-se no contexto do Romantismo alemão e das reflexões sobre a individualidade versus a colectividade. Schopenhauer criticava frequentemente a vaidade humana e a busca por reconhecimento externo.
Relevância Atual
Esta frase mantém-se relevante na era digital, onde a distinção entre reputação autêntica (honra) e fama viral (glória) se tornou mais evidente. Nas redes sociais, a 'glória' pode espalhar-se rapidamente sem conhecimento pessoal, enquanto a 'honra' continua a depender de relações genuínas. A reflexão ajuda a questionar o valor que damos à visibilidade pública versus ao respeito conquistado no dia-a-dia.
Fonte Original: Provavelmente da obra 'Parerga e Paralipomena' (1851), uma colecção de ensaios filosóficos onde Schopenhauer aborda diversos temas de forma acessível.
Citação Original: Während die Ehre nur so weit reicht, als unsere persönliche Bekanntschaft, geht der Ruhm vor unserer Bekanntschaft her und trägt sie so weit, als er selbst reicht.
Exemplos de Uso
- Um cientista desconhecido que ganha o Prémio Nobel vê a sua glória espalhar-se mundialmente, enquanto a sua honra era já reconhecida pelos colegas do laboratório.
- Um artista que se torna viral nas redes sociais experimenta a glória que ultrapassa em muito o círculo onde a sua honra artística era valorizada.
- Um líder comunitário respeitado localmente (honra) pode nunca alcançar a glória nacional, mas o seu impacto é profundamente autêntico.
Variações e Sinônimos
- A fama corre mais que os pés, a honra caminha com eles.
- A reputação é o que os outros pensam de ti; o carácter é o que realmente és.
- A glória é filha da ousadia; a honra, da constância.
Curiosidades
Schopenhauer era tão pessimista em relação à fama que, numa anedota, terá dito que a glória é como um navio que deixa uma esteira brilhante atrás de si no mar - bela de se ver, mas que rapidamente se desvanece.


