Frases de Franz Kafka - Um degrau de escada que não f...

Um degrau de escada que não foi desgastado a fundo é, do seu próprio ponto de vista, apenas algo de madeira montado no ermo.
Franz Kafka
Significado e Contexto
A citação de Kafka utiliza a imagem simples de um degrau de escada para explorar um tema profundo: a relação entre a função, a experiência e o significado. Um degrau que não foi 'desgastado a fundo' – ou seja, que não foi intensamente utilizado – permanece, na sua perceção isolada, apenas um objeto bruto, 'algo de madeira montado no ermo'. O 'desgaste' simboliza a interação humana, o uso, a história e o propósito que transformam um objeto inerte numa coisa com significado. Sem essa história de utilização, o objeto carece da narrativa que lhe confere valor e identidade. Kafka sugere assim que o significado não é inerente, mas construído através da ação e da relação com o mundo. A frase também reflete uma perspetiva solipsista ou alienada: vista 'do seu próprio ponto de vista', a coisa é insignificante, destacando o abismo entre a perceção interior de um objeto (ou talvez de um ser) e o significado que lhe é atribuído externamente.
Origem Histórica
Franz Kafka (1883-1924) foi um escritor de língua alemã nascido em Praga, no então Império Austro-Húngaro. A sua obra, frequentemente associada ao modernismo e ao existencialismo, é marcada por temas de alienação, burocracia absurda, ansiedade e a busca, muitas vezes frustrada, por significado num mundo incompreensível. Esta citação encapsula a sua visão característica do indivíduo confrontado com sistemas ou realidades que parecem desprovidas de sentido intrínseco. O contexto da Europa no início do século XX, com a sua rápida industrialização e mudanças sociais, alimentou este sentimento de desenraizamento e estranheza perante o mundo.
Relevância Atual
A frase mantém uma relevância pungente hoje, numa era de consumo massificado, relações digitais efémeras e, por vezes, de sentimento de falta de propósito. Fala-nos da importância da experiência autêntica, do 'uso' e do envolvimento para atribuir significado às coisas, aos nossos trabalhos e até aos nossos relacionamentos. Num mundo onde muitos se podem sentir como 'algo montado no ermo' – isolados ou sem uma função clara que os defina – a reflexão de Kafka convida a uma introspeção sobre como construímos significado através da ação e da conexão. É também uma crítica subtil à sociedade que valoriza o novo e o não usado, desprezando a beleza e a história inscritas no desgaste.
Fonte Original: Esta citação é frequentemente atribuída a Franz Kafka, embora a sua origem exata dentro da sua vasta obra (contos, diários, aforismos) não seja universalmente consensual entre os estudiosos. Pode ser encontrada em compilações dos seus aforismos ou pensamentos soltos.
Citação Original: "Eine Stiegenstufe, die nicht von Grund auf abgetreten ist, ist, von sich aus gesehen, nur ein unnütz in die Höhe ragendes Holzstück." (Alemão)
Exemplos de Uso
- Um programador pode sentir que o seu código, sem utilizadores que o 'desgastem' com a sua interação, é apenas linhas de texto sem vida.
- Um professor recém-formado pode ver a sua sala de aula vazia como 'algo montado no ermo', até que os alunos a preencherem com a sua aprendizagem e energia.
- Um parque público recém-construído só ganha verdadeiramente o seu significado quando as crianças correm na sua relva e as famílias usam os seus bancos, 'desgastando-o' com memórias.
Variações e Sinônimos
- A função faz o monge.
- Uma ferramenta sem uso é apenas metal e madeira.
- O valor está no uso, não na posse.
- Uma casa vazia não é um lar.
Curiosidades
Kafka tinha um emprego burocrático numa companhia de seguros, onde lidava diariamente com processos impessoais e repetitivos. Esta experiência do absurdo do trabalho moderno influenciou profundamente a sua visão sobre a falta de significado em sistemas aparentemente funcionais.
Perguntas Frequentes
O que significa 'desgastado a fundo' na citação de Kafka?
Esta citação é sobre alienação?
Como posso aplicar esta ideia à minha vida?
Kafka era um existencialista?
Mais frases de Franz Kafka

O possuir não existe, existe somente o ser: esse ser que aspira até ao último alento, até à asfixia.

