Frases de François-René de Chateaubriand - A ameaça do mais forte faz-me...

A ameaça do mais forte faz-me sempre passar para o lado do mais fraco.
François-René de Chateaubriand
Significado e Contexto
Esta citação expressa uma reação psicológica e moral perante desequilíbrios de poder. Quando o mais forte exerce ameaça ou opressão, desperta uma identificação natural com o mais fraco, levando a tomar o seu lado. Reflete um instinto de proteção e um senso de justiça que rejeita abusos de autoridade. No contexto educativo, ilustra como a perceção de injustiça pode motivar ações solidárias, sendo um princípio fundamental em ética e direitos humanos.
Origem Histórica
François-René de Chateaubriand (1768-1848) foi um escritor, político e diplomata francês, figura central do Romantismo. Viveu durante períodos turbulentos como a Revolução Francesa e o Império Napoleónico, testemunhando conflitos de poder que influenciaram sua visão crítica sobre autoridade e liberdade. Sua obra frequentemente explora temas de melancolia, fé e resistência moral.
Relevância Atual
A frase mantém relevância em debates contemporâneos sobre justiça social, bullying, desigualdades globais e activismos. Inspira reflexões sobre o papel do indivíduo em confrontar opressões, seja em contextos políticos, laborais ou pessoais. É citada em discussões sobre direitos humanos e ética aplicada.
Fonte Original: Atribuída a Chateaubriand em contextos gerais de sua obra, mas sem referência a um livro específico. É frequentemente citada em antologias de pensamentos filosóficos.
Citação Original: La menace du plus fort me fait toujours passer du côté du plus faible.
Exemplos de Uso
- Um colega de trabalho defende um estagiário intimidado por um supervisor autoritário.
- Um país oferece asilo a refugiados perseguidos por regimes opressivos.
- Nas redes sociais, utilizadores mobilizam-se contra discursos de ódio dirigidos a minorias.
Variações e Sinônimos
- O poder corrompe, o poder absoluto corrompe absolutamente.
- Quem cala consente.
- A injustiça num lugar é uma ameaça à justiça em todo o lado.
- Erguer-se pelos oprimidos.
Curiosidades
Chateaubriand é conhecido por ter dado nome a um famoso bife (bife Chateaubriand), embora a ligação culinária seja anedótica e não relacionada com esta citação.


