Frases de Honoré de Balzac - A admiração é sempre um can...

A admiração é sempre um cansaço para a espécie humana.
Honoré de Balzac
Significado e Contexto
A frase de Honoré de Balzac propõe uma perspetiva paradoxal sobre a admiração. Enquanto culturalmente associamos a admiração a sentimentos positivos de encantamento ou respeito, Balzac sugere que este estado exige um esforço psicológico contínuo. Manter-se num estado de admiração implica uma tensão constante – seja na busca do sublime, na comparação com os outros ou na manutenção de ideais elevados – que acaba por esgotar a energia vital do indivíduo. No contexto da obra de Balzac, esta ideia relaciona-se com a sua análise da sociedade francesa do século XIX, onde as aparências e as ambições frequentemente levavam a um desgaste interior profundo. A admiração, neste sentido, torna-se uma obrigação social cansativa, em vez de uma experiência genuinamente enriquecedora.
Origem Histórica
Honoré de Balzac (1799-1850) foi um dos principais escritores do realismo literário francês, conhecido pela sua série 'A Comédia Humana', que retrata a sociedade francesa pós-napoleónica. Viveu numa época de rápidas transformações sociais e económicas, onde a burguesia ascendente valorizava as aparências e o sucesso material. A citação reflete a sua visão crítica sobre as pressões e hipocrisias dessa sociedade, onde as emoções eram frequentemente performativas e desgastantes.
Relevância Atual
Esta frase mantém uma relevância notável no mundo contemporâneo, marcado pelas redes sociais e pela cultura da comparação. A necessidade constante de admirar estilos de vida idealizados, sucessos alheios ou conteúdos perfeccionistas gera uma fadiga digital e emocional. A citação alerta para os custos psicológicos de viver numa sociedade que incentiva a admiração incessante, muitas vezes em detrimento do bem-estar autêntico.
Fonte Original: A citação é atribuída a Honoré de Balzac, embora a obra específica não seja universalmente identificada em fontes comuns. Faz parte do seu corpus literário e filosófico, refletindo temas recorrentes nas suas obras.
Citação Original: L'admiration est toujours une fatigue pour l'espèce humaine.
Exemplos de Uso
- Nas redes sociais, a admiração constante por vidas perfeitas tornou-se um cansaço para muitos utilizadores.
- No ambiente de trabalho, a pressão para admirar colegas bem-sucedidos pode gerar fadiga emocional.
- A busca incessante por maravilhas em viagens pode, paradoxalmente, esgotar o viajante, como sugeria Balzac.
Variações e Sinônimos
- A inveja é um cansaço da alma
- A admiração excessiva corrói o espírito
- Viver de aparências é desgastante
- A busca do sublime cansa o homem
Curiosidades
Balzac era conhecido por escrever até 15 horas por dia, consumindo quantidades excessivas de café, o que talvez influenciasse a sua perspetiva sobre o cansaço humano. A sua própria vida refletia uma luta constante entre a admiração pelo sucesso e o desgaste que essa busca acarretava.


