Frases de Claude Prosper Jolyot de Crébillon - Se víssemos apenas aqueles qu...

Se víssemos apenas aqueles que estimamos, não veríamos ninguém.
Claude Prosper Jolyot de Crébillon
Significado e Contexto
A citação de Claude Prosper Jolyot de Crébillon aponta para a natureza seletiva e muitas vezes injusta da nossa perceção social. Num primeiro nível, alerta-nos para o perigo de só valorizarmos pessoas que partilham as nossas ideias, valores ou estatuto, o que nos levaria a um isolamento autoimposto. Num plano mais profundo, questiona a própria noção de 'estimar', sugerindo que os nossos critérios de apreço podem ser superficiais, egoístas ou influenciados por preconceitos, impedindo-nos de ver a humanidade essencial em cada indivíduo.
Origem Histórica
Claude Prosper Jolyot de Crébillon (1707-1777), conhecido como Crébillon fils (filho), foi um romancista francês do século XVIII, período do Iluminismo e da Régence. Escreveu romances libertinos e satíricos que criticavam a hipocrisia da aristocracia e exploravam a psicologia das paixões humanas. Esta frase reflete o espírito crítico e irónico da época, que questionava convenções sociais e comportamentos morais.
Relevância Atual
A frase mantém uma relevância pungente nas sociedades contemporâneas, marcadas por polarização política, bolhas sociais nas redes digitais e discriminação. Lembra-nos que os algoritmos que nos mostram apenas conteúdo alinhado com as nossas visões, ou a tendência para nos rodearmos de eco-chamber, são versões modernas do mesmo princípio: se só 'virmos' (ou ouvirmos) quem pensa como nós, perdemos a riqueza do diverso e arriscamo-nos a uma cegueira social.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Crébillon, mas a obra exata de onde provém não é consensual entre os estudiosos. Aparece em compilações de citações e aforismos, associada ao seu estilo satírico e moralista.
Citação Original: Si nous ne voyions que ceux que nous estimons, nous ne verrions personne.
Exemplos de Uso
- Num debate sobre polarização política: 'Esta discussão lembra-me Crébillon – se víssemos apenas aqueles que estimamos, não veríamos ninguém. Precisamos de dialogar com visões diferentes.'
- Num contexto de gestão de equipas: 'Um bom líder evita o enviesamento confirmatório. Como dizia Crébillon, se só valorizarmos quem pensa como nós, ficamos sozinhos.'
- Reflexão pessoal nas redes sociais: 'Desconectei-me de quem pensa diferente e sinto-me mais só. É a velha verdade de Crébillon: se víssemos apenas aqueles que estimamos...'
Variações e Sinônimos
- 'Quem só com amigos anda, sozinho fica.' (Provérbio popular)
- 'A tolerância é a melhor religião.' (Victor Hugo)
- 'Ninguém é uma ilha.' (John Donne)
- 'Se julgas pelas aparências, vives na superfície.'
Curiosidades
Crébillon fils era filho do famoso tragediógrafo Crébillon père. Apesar do sucesso inicial, os seus romances libertinos foram queimados publicamente por ordem real, e ele passou parte da vida em dificuldades financeiras, contrastando com a fortuna crítica do pai.


