Frases de Ambrose Bierce - Ingrato: indivíduo que recebe...

Ingrato: indivíduo que recebe um benefício de outro, ou é, de qualquer outra forma, objecto de carinho.
Ambrose Bierce
Significado e Contexto
A definição de Ambrose Bierce para 'ingrato' opera em dois níveis. Primeiro, descreve literalmente alguém que recebe um benefício material ou ajuda de outrem. Segundo, e mais subtilmente, alarga o conceito a qualquer pessoa que seja 'objecto de carinho', independentemente de ter recebido algo tangível. A ironia reside no facto de que ser alvo de afeição, um sentimento positivo, é colocado como causa potencial para ingratidão. Bierce sugere assim que a ingratidão não é apenas uma falha em retribuir favores, mas uma falha de carácter mais profunda que pode corromper até as relações baseadas em puro afecto, transformando o receptor em alguém indiferente ou até desdenhoso da fonte desse carinho.
Origem Histórica
Ambrose Bierce (1842–c.1914) foi um jornalista, satirista e escritor americano conhecido pelo seu cinismo e estilo afiado. Esta citação é típica da sua obra mais famosa, 'The Devil's Dictionary' (O Dicionário do Diabo), publicado inicialmente em 1906 como 'The Cynic's Word Book'. Escrito numa época de rápida industrialização e mudança social nos EUA (Gilded Age), o dicionário de Bierce oferecia definições sarcásticas e pessimistas de termos comuns, criticando a hipocrisia, a política e as convenções sociais da sua época através do humor negro.
Relevância Atual
A frase mantém uma relevância pungente porque a ingratidão continua a ser um tema universal nas relações interpessoais, familiares, profissionais e sociais. Na era das redes sociais e do culto do mérito individual, a reflexão de Bierce alerta para os perigos de tomar a bondade alheia como garantida. A definição ampliada – que inclui ser 'objecto de carinho' – ressoa em discussões modernas sobre saúde mental, entitlement (sentimento de merecimento) e a complexidade das dinâmicas emocionais, onde o afecto não correspondido ou mal gerido pode gerar ressentimento e ingratidão.
Fonte Original: The Devil's Dictionary (O Dicionário do Diabo), originalmente publicado como 'The Cynic's Word Book' em 1906.
Citação Original: Ingrate, n. One who receives a benefit from another, or is otherwise an object of charity.
Exemplos de Uso
- Num contexto familiar, um filho que ignora o apoio emocional constante dos pais pode ser considerado um 'ingrato' na visão de Bierce, por ser objecto de carinho sem o reconhecer.
- No local de trabalho, um colega que recebe ajuda decisiva para um projecto mas depois não dá crédito ao mentor, encaixa na definição de quem recebe um 'benefício' e actua com ingratidão.
- Nas redes sociais, um influencer que atinge o sucesso graças ao apoio de uma comunidade de fãs (objecto de carinho) e depois se distancia ou despreza essa base, exemplifica uma ingratidão moderna.
Variações e Sinônimos
- "De boas intenções está o inferno cheio." (Provérbio popular)
- "Não há maior ingratidão do que a de quem, tendo subido, esquece a escada." (Variante de provérbio)
- "Morder a mão que alimenta." (Expressão idiomática)
- "A ingratidão é o preço do mundo." (William Shakespeare)
Curiosidades
Ambrose Bierce desapareceu misteriosamente em 1913/1914 enquanto estava no México como observador da Revolução Mexicana. O seu destino final nunca foi esclarecido, acrescentando uma aura de mistério à sua persona já cínica e enigmática.


