Frases de Carlos Drummond de Andrade - Mundo, mundo vasto mundo, mais...

Mundo, mundo vasto mundo, mais vasto é meu coração.
Carlos Drummond de Andrade
Significado e Contexto
A citação 'Mundo, mundo vasto mundo, mais vasto é meu coração' estabelece uma comparação entre a dimensão física do universo e a capacidade emocional do ser humano. Drummond sugere que, por mais extenso que seja o mundo exterior, o interior humano – representado pelo coração – possui uma amplitude ainda maior, capaz de conter infinitas experiências, sentimentos e contradições. Esta ideia reflete uma visão humanista que coloca a subjetividade no centro da existência, desafiando a noção de que o mundo material é a maior realidade. Num segundo nível de interpretação, a frase pode ser lida como uma afirmação de resistência e autonomia individual perante um mundo muitas vezes opressivo ou indiferente. O coração, enquanto símbolo da vida interior, torna-se um refúgio e um espaço de liberdade inesgotável. Esta perspectiva é característica da poesia de Drummond, que frequentemente explora a relação entre o indivíduo e o coletivo, entre o íntimo e o universal.
Origem Histórica
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) foi um dos maiores poetas brasileiros do século XX, figura central do Modernismo brasileiro. A citação reflete temas caros ao autor, como a introspeção, a crítica social discreta e a valorização do quotidiano. Embora a origem exata da frase não esteja identificada num poema específico em fontes amplamente conhecidas, ela sintetiza perfeitamente a sensibilidade drummondiana, que emergiu num contexto de transformações sociais no Brasil, entre o rural e o urbano, o tradicional e o moderno.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância hoje por abordar questões universais como a busca de significado, a gestão emocional e a identidade num mundo globalizado e por vezes esmagador. Num contexto digital onde as experiências são muitas vezes superficiais, a ideia de um 'coração vasto' lembra a importância da profundidade emocional e da introspeção. Além disso, ressoa com discussões contemporâneas sobre saúde mental e o valor da vida interior face às pressões externas.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Carlos Drummond de Andrade em antologias e coletâneas de citações, embora não seja identificada num poema específico de sua autoria em obras canónicas amplamente divulgadas. Pode tratar-se de uma versão livre ou adaptação de temas recorrentes na sua poesia.
Citação Original: A citação já está em português (do Brasil).
Exemplos de Uso
- Num discurso sobre resiliência emocional: 'Mesmo perante desafios globais, lembremo-nos que, como disse Drummond, mais vasto é nosso coração.'
- Num contexto de autoajuda ou desenvolvimento pessoal: 'A frase de Drummond inspira a explorar a vastidão das nossas próprias emoções.'
- Em discussões sobre arte e criatividade: 'A criação artística nasce dessa vastidão interior que supera o mundo exterior.'
Variações e Sinônimos
- O universo cabe dentro de um ser humano.
- O interior do homem é mais profundo que os oceanos.
- A alma humana é infinita.
- O coração é um abismo sem fundo.
- Ditado popular: 'Cada um é um mundo.'
Curiosidades
Carlos Drummond de Andrade trabalhou grande parte da vida como funcionário público, escrevendo poesia nas horas vagas, o que contrasta com a imagem do poeta boémio e destaca como a criação literária pode florescer na rotina quotidiana.


