Frases de Johann Wolfgang von Goethe - Se tomardes a vida com excessi...

Se tomardes a vida com excessiva severidade, que atracção tem? Se a manhã não vos convidar a novas alegrias e se à noite não esperardes nenhum prazer, valerá a pena vestir-se e despir-se?
Johann Wolfgang von Goethe
Significado e Contexto
A citação de Goethe é um apelo à moderação na forma como encaramos a existência. O autor sugere que uma abordagem excessivamente severa ou grave da vida a torna desinteressante e desprovida de atração. As perguntas retóricas que formula – sobre a manhã não convidar para novas alegrias e a noite não prometer prazer – servem para questionar o próprio ritual quotidiano de 'vestir-se e despir-se', ou seja, o ciclo básico da vida. Em última análise, Goethe defende que a vida deve ser temperada com esperança, antecipação positiva e momentos de prazer para ter valor intrínseco. Não se trata de um convite à irresponsabilidade, mas sim a um equilíbrio onde a seriedade não sufoque a capacidade de encontrar alegria nas pequenas coisas e de olhar para o futuro com expectativa.
Origem Histórica
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) foi um dos pilares da literatura alemã e do movimento Sturm und Drang, que precedeu o Romantismo. A sua obra é marcada por um profundo interesse pela condição humana, natureza, emoção e individualismo. Esta citação reflete temas caros ao pensamento de Goethe e ao espírito da sua época: a reação contra o racionalismo extremo do Iluminismo, a valorização do sentimento e da experiência subjetiva, e a busca por uma vida autêntica e plena. O período foi de grandes mudanças sociais e intelectuais na Europa.
Relevância Atual
Esta frase mantém uma relevância extraordinária no mundo contemporâneo, muitas vezes caracterizado por stress, burnout e uma cultura de produtividade excessiva. Serve como um lembrete crucial para equilibrar responsabilidades com momentos de prazer e descanso. Num contexto de ansiedade generalizada e pressão constante, a mensagem de Goethe convida à mindfulness, à apreciação do presente e à preservação da capacidade de sentir alegria. É um antídoto literário contra a vida vivida no piloto automático, sem propósito ou prazer.
Fonte Original: A citação é extraída da obra "Os Anos de Aprendizagem de Wilhelm Meister" (Wilhelm Meisters Lehrjahre), publicada por Goethe em 1795-96. É um romance de formação (Bildungsroman) que segue o desenvolvimento pessoal e moral do protagonista.
Citação Original: "Nimmt man das Leben zu ernst, was hat man davon? Lockt euch der Morgen nicht zu neuen Freuden, und drückt euch der Abend nicht zu neuen Wonnen nieder, was ist's denn wert, sich anzuziehen und auszuziehen?"
Exemplos de Uso
- Num workshop sobre gestão de stress, o formador citou Goethe para enfatizar a necessidade de incorporar pequenos prazeres no dia a dia.
- Um artigo sobre equilíbrio vida-trabalho usou a frase para argumentar contra a glorificação do 'workaholism'.
- Num discurso de formatura, o orador usou a citação para inspirar os graduados a buscarem uma carreira que lhes trouxesse alegria genuína, não apenas sucesso material.
Variações e Sinônimos
- "Carpe Diem" (Colhe o dia) - Horácio
- "A vida é muito curta para ser pequena." - Benjamin Disraeli
- "Não leve a vida demasiado a sério; nunca sairá dela vivo." - Elbert Hubbard
- "Aproveita o dia, confia o mínimo possível no amanhã." - Horácio (tradução alternativa)
- "A alegria evita mil males e prolonga a vida." - William Shakespeare
Curiosidades
Goethe era também um cientista dedicado, estudando áreas como ótica, botânica e anatomia. Esta paixão pela observação do mundo natural complementava a sua visão filosófica sobre a experiência humana, mostrando um homem que buscava compreender tanto as leis do universo como os mistérios do coração.


