Frases de Jorge Luis Borges - É preciso ter cuidado ao esco...

Significado e Contexto

Esta frase de Jorge Luis Borges explora a paradoxal dinâmica entre oposição e assimilação. Num primeiro nível, alerta para o facto de que o confronto prolongado com um adversário nos leva a adotar os seus métodos, valores ou características, muitas vezes de forma inconsciente. A obsessão em derrotar o outro pode distorcer a nossa própria identidade, fazendo-nos replicar os comportamentos que criticamos. Num sentido mais profundo, a citação sugere que a definição do 'eu' está intrinsecamente ligada ao 'outro'. Ao elegermos alguém como inimigo, estabelecemos uma relação simbiótica onde ambos os lados se moldam mutuamente. Esta ideia tem raízes na filosofia dialética e na psicologia, onde o conflito é visto como um motor de transformação pessoal e social, nem sempre para melhor.

Origem Histórica

Jorge Luis Borges (1899-1986) foi um escritor argentino fundamental do século XX, conhecido por seus contos filosóficos e labirínticos. Viveu num período marcado por conflitos políticos na Argentina e na Europa, incluindo o peronismo e as guerras mundiais. A sua obra frequentemente explora temas de dualidade, identidade e a natureza paradoxal da realidade. Embora a origem exata desta citação seja difícil de rastrear (pois Borges reciclou ideias em múltiplas obras), reflete preocupações centrais da sua literatura: os espelhos, os duplos e as fronteiras ténues entre opostos.

Relevância Atual

A frase mantém uma relevância impressionante no mundo contemporâneo, onde polarizações políticas, guerras culturais e conflitos nas redes sociais são omnipresentes. Ela serve como um aviso contra a radicalização: ao demonizarmos oponentes, arriscamo-nos a tornar-nos tão intolerantes quanto eles. Na psicologia, ecoa conceitos como 'identificação com o agressor' e a tendência dos grupos rivais a convergirem em comportamentos. É também uma ferramenta valiosa para a autorreflexão em contextos profissionais ou pessoais de conflito.

Exemplos de Uso

• Em política, partidos que combatem a corrupção podem adotar táticas obscuras semelhantes às dos corruptos.
• Nas redes sociais, ao atacar constantemente trolls, uma pessoa pode tornar-se igualmente agressiva e intolerante.
• Em rivalidades desportivas, a obsessão por vencer o adversário pode levar a equipa a perder a sua identidade e valores originais.

Variações e Sinônimos

• Quem com ferro fere, com ferro será ferido.
• Diz-me com quem andas, dir-te-ei quem és (adaptado para inimigos).
• O inimigo é um espelho onde nos vemos refletidos.
• Não olhes tanto para o abismo, para que o abismo não olhe para ti (Nietzsche).

Curiosidades

Borges era cego na maior parte da sua vida adulta, o que talvez intensificasse a sua perceção de que a realidade é construída através de opostos e dualidades, não apenas pela visão física.