Frases de Jean de La Fontaine - Não sejamos tão exigentes: Q...

Não sejamos tão exigentes: Quanto mais transigentes, mais hábeis.
Jean de La Fontaine
Significado e Contexto
Esta citação propõe uma inversão da perspetiva comum sobre a firmeza de carácter. Enquanto muitas tradições valorizam a intransigência como sinal de força, La Fontaine sugere que a verdadeira habilidade reside na capacidade de ceder e adaptar-se. A transigência não é vista como fraqueza, mas como uma competência social e prática que permite alcançar objetivos de forma mais eficiente, evitando conflitos desnecessários e construindo consensos. Num sentido mais profundo, a frase questiona o próprio conceito de exigência. Ser demasiado exigente pode levar ao isolamento e à ineficácia, enquanto a transigência inteligente permite a negociação e o progresso. Esta ideia antecipa conceitos modernos como a inteligência emocional e a resolução colaborativa de problemas, onde a flexibilidade é crucial para o sucesso em contextos sociais e profissionais.
Origem Histórica
Jean de La Fontaine (1621-1695) foi um poeta francês do século XVII, famoso pelas suas 'Fábulas', que adaptavam histórias de Esopo e outras tradições. Viveu durante o reinado de Luís XIV, uma época de rigor formal e etiqueta na corte francesa. As suas obras, aparentemente simples, continham críticas sociais subtis e lições morais. Esta citação reflete o espírito prático e por vezes cínico do classicismo francês, que valorizava a astúcia e a adaptação num mundo complexo.
Relevância Atual
Esta frase mantém uma relevância extraordinária no mundo contemporâneo, onde a colaboração, a negociação e a adaptação são competências essenciais. Em contextos profissionais, a capacidade de transigir sem perder os princípios fundamentais é crucial para a liderança e o trabalho em equipa. Nas relações pessoais, a flexibilidade ajuda a resolver conflitos e a manter harmonia. Num mundo globalizado e diversificado, a habilidade de encontrar pontos comuns torna-se mais valiosa do que a rigidez ideológica.
Fonte Original: A citação é atribuída a Jean de La Fontaine, mas não foi possível identificar uma obra específica entre as suas 'Fábulas' ou outros escritos publicados. Pode tratar-se de uma máxima extraída do seu pensamento ou de uma adaptação de ideias presentes nas suas obras.
Citação Original: Ne soyons pas si exigeants: Plus on transige, plus on est habile.
Exemplos de Uso
- Na gestão de projetos, um líder que sabe transigir em prazos menores mantém a motivação da equipa e alcança objetivos maiores.
- Num casamento, a transigência sobre pequenas preferências diárias fortalece a relação mais do que a insistência em ter sempre razão.
- Na política internacional, a habilidade de transigir em pontos secundários pode permitir acordos históricos que beneficiem todas as partes.
Variações e Sinônimos
- A flexibilidade é a chave da resistência
- Quem cede não perde necessariamente
- Mais vale um mau acordo do que um bom processo
- A sabedoria está em saber quando ceder
- A árvore que dobra ao vento não parte
Curiosidades
La Fontaine foi eleito para a Academia Francesa em 1684, mas a sua admissão foi adiada por anos devido à oposição do rei Luís XIV, que considerava as suas fábulas demasiado frívolas para um académico. Apenas após prometer escrever obras mais 'sérias' é que foi finalmente aceite.


