Frases de Antoine de Saint-Exupéry - Aqueles que passam por nós, n...

Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós. Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós.
Antoine de Saint-Exupéry
Significado e Contexto
A citação propõe que as interacções humanas não são neutras: cada pessoa que cruzamos contribui com algo para a nossa vida e simultaneamente recolhe uma parte de nós. É uma visão relacional do eu, em que a identidade e as lembranças se formam num processo contínuo de troca e influência mútua. Didaticamente, a frase pode ser usada para explicar conceitos de psicologia social e ética relacional — como a empatia, a memória coletiva e a responsabilidade nas trocas interpessoais. Sublinha também a importância de valorizar encontros aparentemente efémeros, porque estes deixam marcas duradouras no comportamento e na narrativa pessoal.
Origem Histórica
Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) foi aviador e escritor francês cujo trabalho mistura experiências de voo com reflexões filosóficas. A frase integra o universo de pensamentos humanistas que percorre obras como Terre des hommes (1939), onde o autor explora a condição humana a partir das suas vivências na aviação e nas rotas aéreas da Aéropostale.
Relevância Atual
Num mundo de contactos rápidos e relações digitais, a ideia continua atual: mesmo interacções breves (online ou presenciais) influenciam emoções, reputações e identidades. Em educação, saúde mental, liderança e trabalho em rede, reconhecer que cada encontro deixa traços ajuda a promover práticas de escuta activa, respeito e responsabilidade social.
Fonte Original: Terre des hommes (1939) — reflexões e memórias de viagem de Saint-Exupéry
Citação Original: Ceux qui passent près de nous ne vont pas seuls ; ils ne nous laissent pas tels que nous étions. Ils laissent un peu d'eux-mêmes, ils emportent un peu de nous.
Exemplos de Uso
- Num plano curricular sobre competências sociais: discussão em sala sobre como amigos e colegas moldam comportamento e aprendizagem.
- Em mensagens de condolência ou homenagem para sublinhar a continuidade do impacto de alguém após a sua partida.
- Numa formação de equipas para ilustrar como cada membro contribui para a cultura organizacional e para os resultados colectivos.
Variações e Sinônimos
- Cada encontro deixa uma marca em nós.
- Ninguém passa por nós sem nos tocar.
- Levam um pouco de nós; deixam um pouco de si.
- As pessoas que encontramos transformam-nos, mesmo que não o notemos.
Curiosidades
Saint-Exupéry era piloto da Aéropostale e utilizou as suas experiências de voo para reflectir sobre a condição humana; temas como amizade, responsabilidade e saudade aparecem tanto em Terre des hommes como em Le Petit Prince. Desapareceu em 1944 durante uma missão aérea e o seu desaparecimento manteve um certo mistério, reforçando o carácter quase mítico da sua figura.


