Frases de Bernard le Bovier de Fontenelle - A censura que se pratica sobre...

A censura que se pratica sobre as obras alheias não determina necessariamente a produção de obras melhores.
Bernard le Bovier de Fontenelle
Significado e Contexto
A citação de Fontenelle argumenta que a prática de censurar obras alheias – seja por motivos políticos, morais ou religiosos – não assegura que as obras subsequentes sejam intrinsecamente superiores. Em vez de promover a excelência, a censura pode simplesmente limitar a diversidade de ideias e expressões, criando um ambiente onde a conformidade é valorizada acima da inovação ou da profundidade intelectual. Esta perspetiva desafia a noção de que o controlo externo é um motor eficaz para o progresso cultural ou artístico, sugerindo que a verdadeira qualidade emerge da liberdade criativa e do debate aberto, não da supressão.
Origem Histórica
Bernard le Bovier de Fontenelle (1657-1757) foi um escritor e filósofo francês do período do Iluminismo, conhecido por popularizar ideias científicas e filosóficas. Viveu numa época de crescente debate sobre liberdade de pensamento, com a censura ainda sendo uma prática comum em França, especialmente pela Igreja e pelo Estado. A sua obra reflete o espírito crítico e racionalista do Iluminismo, que questionava autoridades tradicionais e defendia a razão e a liberdade intelectual.
Relevância Atual
Esta frase mantém-se relevante hoje em discussões sobre liberdade de expressão, censura na internet, regulação de conteúdos em redes sociais e controlo governamental sobre a arte e os media. Serve como um alerta contra a ideia de que restringir a expressão leva automaticamente a uma cultura mais refinada ou moralmente superior, destacando a importância de proteger a diversidade de vozes para o enriquecimento societal.
Fonte Original: A citação é atribuída a Fontenelle em contextos filosóficos e literários, mas a obra específica não é amplamente documentada. Pode derivar dos seus escritos sobre crítica literária ou das suas reflexões sobre sociedade e cultura.
Citação Original: La censure que l'on pratique sur les ouvrages d'autrui ne détermine pas nécessairement la production de meilleurs ouvrages.
Exemplos de Uso
- Em debates sobre moderação de conteúdos online, argumenta-se que a remoção de posts controversos não garante uma discussão mais construtiva.
- Na educação, proibir certos livros nas escolas não assegura que os alunos leiam obras de maior qualidade literária.
- Em contextos artísticos, a censura governamental a filmes ou exposições pode limitar a criatividade sem melhorar o panorama cultural.
Variações e Sinônimos
- A proibição não cria qualidade.
- Censurar não é sinónimo de aperfeiçoar.
- Limitar a expressão alheia não melhora a produção cultural.
- Ditado popular: 'Quem cala, consente' (embora com foco diferente).
Curiosidades
Fontenelle viveu até aos 100 anos, tornando-se um símbolo de longevidade no Iluminismo, e era sobrinho-neto do dramaturgo Pierre Corneille, o que o liga a uma família influente na literatura francesa.


