Frases de Clarice Lispector - Quem se atinge pela despersona...

Quem se atinge pela despersonalização reconhecerá o outro sob qualquer disfarce: o primeiro passo em relação ao outro é achar em si mesmo o homem de todos os homens.
Clarice Lispector
Significado e Contexto
A citação sugere que a experiência da despersonalização – um sentimento de estranhamento ou distanciamento de si mesmo – pode paradoxalmente conduzir a uma conexão mais profunda com os outros. Quem passa por essa experiência de dissolução dos limites do 'eu' aprende a ver para além das aparências e dos 'disfarces' sociais, identificando a essência humana comum. O 'homem de todos os homens' representa essa humanidade universal e partilhada. Assim, o caminho para o outro inicia-se não numa busca externa, mas numa viagem interior de descoberta dessa essência comum que todos partilhamos.
Origem Histórica
Clarice Lispector (1920-1977) foi uma das mais importantes escritoras brasileiras do século XX, associada ao Modernismo e conhecida pela sua prosa introspetiva e filosófica. A sua obra, frequentemente centrada na vida interior das personagens, explora temas como a identidade, a solidão, a existência e a busca de significado. Esta citação reflete o seu interesse constante pelos abismos da consciência e pelas ligações subtis entre os seres humanos, temas marcantes no contexto literário e filosófico do pós-guerra.
Relevância Atual
Num mundo cada vez mais marcado pela polarização, pelos 'filtros' das redes sociais e pela ênfase nas identidades individuais, esta frase mantém uma relevância crucial. Ela recorda-nos que a verdadeira empatia e compreensão do outro requerem primeiro um mergulho corajoso na nossa própria humanidade, para além dos rótulos e das máscaras. É um antídoto contra o julgamento superficial e um convite à conexão autêntica.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Clarice Lispector, embora a origem exata dentro da sua vasta obra (contos, crónicas, romances) possa variar conforme a compilação. É amplamente citada em antologias e estudos sobre a sua escrita.
Citação Original: A citação já está em português (do Brasil).
Exemplos de Uso
- Num workshop sobre comunicação não-violenta, o facilitador usou a frase para ilustrar que a escuta ativa começa por reconhecer em nós as emoções que vemos no outro.
- Um artigo sobre saúde mental discutiu como episódios de despersonalização, embora angustiantes, podem por vezes levar a uma maior compaixão pelos sofrimentos alheios.
- Um discurso sobre inclusão social citou Lispector para argumentar que políticas verdadeiramente inclusivas requerem que nos identifiquemos com a humanidade básica de todos, independentemente das diferenças.
Variações e Sinônimos
- Conhece-te a ti mesmo e conhecerás os outros.
- O outro é um eu à espera de ser descoberto.
- A verdadeira viagem de descoberta consiste não em ver novas paisagens, mas em ter novos olhos. – Marcel Proust (temática semelhante).
- Nada do que é humano me é estranho. – Terêncio.
Curiosidades
Clarice Lispector nasceu na Ucrânia e chegou ao Brasil ainda bebé, facto que alguns críticos associam a um sentimento de desenraizamento e a uma perspetiva 'estrangeira' que pode ter influenciado a sua exploração profunda da identidade e da alteridade.


