Frases de António Vieira - Cada um em seu juízo não se ...

Cada um em seu juízo não se deve estimar mais que aquilo em que ele mesmo se avalia.
António Vieira
Significado e Contexto
A citação de António Vieira defende que o valor de uma pessoa deve ser medido pela sua própria autoavaliação, não pela estima que os outros lhe possam atribuir. Esta ideia promove a humildade e a introspeção, sugerindo que o juízo externo é frequentemente superficial ou enviesado. Num contexto mais amplo, a frase critica a vaidade e a busca por reconhecimento social, enfatizando que a verdadeira estima deve vir de um entendimento honesto das próprias capacidades e limitações. Este conceito alinha-se com tradições filosóficas que valorizam o autoconhecimento como fundamento para uma vida ética e equilibrada.
Origem Histórica
António Vieira (1608-1697) foi um padre jesuíta, orador e escritor português do período barroco, conhecido pelos seus sermões que abordavam temas sociais, políticos e religiosos. Viveu durante a União Ibérica e a Restauração da Independência de Portugal, contextos que influenciaram a sua obra. Os seus textos frequentemente criticavam a corrupção e defendiam os direitos dos indígenas e dos judeus, reflectindo um pensamento avançado para a sua época. Esta citação provavelmente surge dos seus sermões, onde combinava retórica persuasiva com reflexão moral.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância hoje como um antídoto contra a cultura das redes sociais, onde a validação externa muitas vezes substitui a autoestima genuína. Num mundo obcecado com aparências e opiniões alheias, a mensagem de Vieira incentiva a focar no autodesenvolvimento e na avaliação pessoal honesta. É particularmente útil em contextos educacionais e de coaching, promovendo resiliência emocional e maturidade psicológica.
Fonte Original: Provavelmente extraída dos 'Sermões' de António Vieira, uma colecção de discursos religiosos e morais publicados no século XVII. A obra inclui centenas de sermões onde Vieira explorava temas como a justiça, a humildade e a fé, muitas vezes com uma linguagem poética e persuasiva.
Citação Original: Cada um em seu juízo não se deve estimar mais que aquilo em que ele mesmo se avalia.
Exemplos de Uso
- Num contexto de avaliação de desempenho no trabalho, esta frase lembra que a auto-reflexão honesta é mais valiosa do que o elogio superficial dos colegas.
- Em discussões sobre autoestima nas redes sociais, a citação pode ser usada para defender que o valor pessoal não deve depender de 'likes' ou comentários.
- Na educação, professores podem citar Vieira para ensinar alunos a focarem-se no seu próprio progresso, em vez de se compararem constantemente com os outros.
Variações e Sinônimos
- Conhece-te a ti mesmo (provérbio grego)
- A humildade é a base de todas as virtudes (ditado popular)
- Não julguem, para que não sejam julgados (Bíblia, Mateus 7:1)
- O verdadeiro mérito está na consciência do que se vale (adaptação moderna)
Curiosidades
António Vieira foi tão influente que o Papa Inocêncio XII referiu-se a ele como 'o maior orador do seu tempo', e a sua obra continua a ser estudada em universidades de todo o mundo, incluindo no Brasil, onde passou parte da sua vida.


