Frases de François de La Rochefoucauld - Há pessoas repugnantes apesar...

Há pessoas repugnantes apesar do seu mérito, e outras agradáveis apesar dos seus defeitos.
François de La Rochefoucauld
Significado e Contexto
Esta máxima de La Rochefoucauld explora a desconexão entre qualidades objetivas e atração subjetiva nas relações humanas. O primeiro caso descreve pessoas cujas realizações ou virtudes são inegáveis, mas cuja personalidade ou comportamento as tornam desagradáveis - sugerindo que o mérito por si só não garante simpatia. O segundo caso apresenta o oposto: indivíduos com falhas evidentes que, no entanto, conseguem cativar pela sua forma de ser, demonstrando que a empatia humana frequentemente transcende a perfeição moral. A reflexão convida a uma análise mais subtil do julgamento interpessoal, questionando se avaliamos os outros pelas suas ações mensuráveis ou pela experiência emocional que proporcionam. Num contexto educativo, serve para discutir como avaliamos professores, colegas ou figuras públicas, e como equilibrar avaliações objetivas com respostas emocionais legítimas.
Origem Histórica
François de La Rochefoucauld (1613-1680) foi um escritor francês da era clássica, conhecido pelas suas 'Máximas'. Viveu durante o reinado de Luís XIV, numa corte marcada por intrigas, aparências e hipocrisia. As suas reflexões nascem da observação aguda deste ambiente aristocrático, onde virtudes públicas frequentemente escondiam motivações privadas menos nobres.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância porque aborda questões perenes: como julgamos os outros nas redes sociais, no trabalho ou na política. Num mundo obcecado com métricas de sucesso e perfeição, lembra-nos que a conexão humana depende de fatores muitas vezes irracionais. Aplica-se a debates sobre líderes carismáticos com falhas éticas, ou pessoas competentes mas com habilidades sociais deficientes.
Fonte Original: 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (Máximas), primeira edição 1665.
Citação Original: Il y a des gens dégoûtants avec du mérite, et d'autres qui plaisent avec des défauts.
Exemplos de Uso
- Um chefe extremamente competente mas arrogante que ninguém suporta, apesar dos resultados excelentes.
- Um político com propostas questionáveis que cativa eleitores pelo carisma e autenticidade.
- Um artista genial cujo comportamento difícil ofusca o valor da sua obra.
Variações e Sinônimos
- O hábito não faz o monge
- Não se julga um livro pela capa
- Por fora bela viola, por dentro pão bolorento
- Aparências enganam
- Ninguém é perfeito
Curiosidades
La Rochefoucauld escreveu mais de 500 máximas, mas apenas cerca de 300 foram publicadas durante a sua vida. As restantes foram descobertas postumamente, revelando um pensador ainda mais cínico e profundo do que se supunha.


